Return to previous page

Non translatable strings - by ziga32 - on WordPress WooCommerce support

This topic has 14 replies, 2 voices, and was last updated 7 years, 6 months ago ago by Olga Barlow

ziga32

Participant

April 11, 2017 at 09:57

A few strings won’t translate even if they are correctly added in Loco translate.

MY ACCOUNT on top left (if logged in)
“SHOW” 50 “PER PAGE” on shop page.
RECENTLY ADDED ITEM(S) on top menu wishlist
VIEW WISHLIST on top menu wishlist

Please, contact administrator
for this information.

#159504 Copied Theme version: 3.11.1 WooCommerce version: 3.0.1

13 Answers

Olga Barlow

Support staff

April 12, 2017 at 16:24

Hello,

Please, provide correct FTP access to your site. We can’t connect to your server using credentials that you provided.

Regards

#159815 Copied

ziga32

Participant

April 12, 2017 at 18:13

you need to confirm you IP in cpanel. here is the login.

Please, contact administrator
for this information.

#159854 Copied

ziga32

Participant

April 12, 2017 at 18:57

would rather just do it my self if you could tell me how. so I won’t bug you the next time. I translated everything except for this few strings.

#159863 Copied

Olga Barlow

Support staff

April 13, 2017 at 15:56

Hello,

You need to sync your translation with xstore.pot file if you update theme.
Check now.

Regards

#160036 Copied

ziga32

Participant

April 14, 2017 at 10:23

lots of my translations are gone 🙁
I did not update anything

vat number
order noter
company name
shipping
free shipping
local pickup
custom payment
notes about your order, e.g. special notes for deliver
CART TOTALS
Create an account by entering the information below. If you are a returning customer please login at the top of the page.
…
…

#160137 Copied

ziga32

Participant

April 18, 2017 at 21:41

cannot find where to translate following two strings on checkout page:
vat number
shipping

also:
“recently added item(s)” and “view wishlist” were allready translated, and are still showing translated in loco translate, but are not showing on my site. not even after syncing.

is there an easy way to find strings?

ziga

#160461 Copied

Olga Barlow

Support staff

April 19, 2017 at 15:58

Hello,

Please, provide admin panel access. I need to check the translation via admin panel.

Regards

#160580 Copied

ziga32

Participant

April 24, 2017 at 22:42

sorry for the late reply

Please, contact administrator
for this information.

#161102 Copied

Olga Barlow

Support staff

April 26, 2017 at 17:36

Hello,

I don’t see problem with translation http://prnt.sc/f14coj and http://prntscr.com/f14f83
Have you sorted out?

Regards

#161383 Copied

ziga32

Participant

April 28, 2017 at 11:28

I have not sorted it out, but I guess it was a caching issue. thank you!

#161650 Copied

Olga Barlow

Support staff

May 4, 2017 at 12:30

Hello,

So, was the problem solved or you still need my help?

Regards

#162100 Copied

ziga32

Participant

May 4, 2017 at 12:48

solved, thanx

#162107 Copied

Olga Barlow

Support staff

May 5, 2017 at 08:22

Ok. I’m glad that problem was solved.

Regards

#162222 Copied
Tagged: non translatable strings, seo friendly, themes, woocommerce, wordpress
Viewing 14 results - 1 through 14 (of 14 total)