Return to previous page

PROBLEM WITH SPANISH TRADUCTION - by pablosuarez

This topic has 4 replies, 2 voices, and was last updated 9 years ago ago by Eva Kemp

pablosuarez

Participant

December 23, 2015 at 00:47

Hi, i’ve purchased the theme and i’m firstly configuring the spanish languaje. For example the widget ‘CART’ to appear like ‘CARRITO’

After reading the documentation i have done this:

1.- open default.po with poedit and translate ‘CART’ word to ‘CARRITO’
2.- save as: es_ES.po and .mo on the royal/languajes directory, where are default.po and .mo.
3.- in wp-config I have configured $locale=’es_ES’;

After all, it works, the text now is the correct but the error that shows is the next:

“Warning: session_start(): Cannot send session cache limiter – headers already sent (output started at /homepages/34/d551923760/htdocs/Web2016/wp-config.php:1) in /homepages/34/d551923760/htdocs/Web2016/wp-content/plugins/screets-chat/core/fn.init.php on line 164”

I know i’m doing all right, but after translate de first word of the theme i find this problem, and I know it’s problem of Screets Live Chat plugin, ’cause if i deactivate it, dissapears the problem, but this plugin is very usefull for me. I want it.

What do I have to do? Sorry, i’m spanish and my english is not very good.

Please, contact administrator
for this information.

#105500 Copied Theme version: Versión: 2.5.1 WooCommerce version: Versión 2.4.12

3 Answers

pablosuarez

Participant

December 23, 2015 at 00:55

Ok, i edit, after do it (the points 1,2,3), i can’t upload photos and the theme crasses:

Warning: Cannot modify header information – headers already sent by (output started at /homepages/34/d551923760/htdocs/Web2016/wp-config.php:1) in /homepages/34/d551923760/htdocs/Web2016/wp-admin/async-upload.php on line 35
19315

I restore the defaults settings of wp-config and i wait for your answer. how i have to do the translation without crassing my wordpress???

#105503 Copied

pablosuarez

Participant

December 23, 2015 at 02:42

Ok, the solution finally has been create es_ES.po file with transalation and remove from wp-config $locale=… after this, the theme picks up es_ES and not default.po and is translated correctly.

#105505 Copied

Eva Kemp

Support staff

December 23, 2015 at 09:52

Hello,

So is your issue resolved?

Regards,
Eva Kemp.

#105547 Copied
Tagged: error, problem, spanish, translate, translation, woocommerce, wordpress
Viewing 4 results - 1 through 4 (of 4 total)