Return to previous page

Problem with Theme Translation - by Rodrigo

This topic has 6 replies, 2 voices, and was last updated 7 years, 8 months ago ago by Rose Tyler

Rodrigo

Participant

March 1, 2017 at 20:58

Hello good afternoon,

I’m having trouble with a translation of a sentence only, I’ve done the translation pretty much the full theme, but doing some revisions now I’ve seen one that did not obey as expected.

After translating this sentence, even if she did not obey, I picked up the file and threw it into the child theme to see if she obeyed, but without success.

Below the file that contains the phrase I tried to translate into the theme

Single-product-reviews.php

Below the sentence that I tried to change in the translation and then I tried to change putting the file in the child theme

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.

What am I doing wrong?

Best regards,
Rodrigo Macedo

#156022 Copied Theme version: 2.9.2 WooCommerce version: 2.6.14

5 Answers

Rose Tyler

Support staff

March 6, 2017 at 16:09

Hello,

Sorry for a delay.
Please provide FTP credentials in Private Content, also, specify the path to your wp installation where this theme is installed.

Regards,
Rose Tyler.

#156329 Copied

Rodrigo

Participant

March 6, 2017 at 22:27

Hello good afternoon,

Follow the data as requested above in private content.

Best regards,
Rodrigo Macedo

Please, contact administrator
for this information.

#156369 Copied Theme version: 2.9.2 WooCommerce version: 2.6.14

Rose Tyler

Support staff

March 7, 2017 at 09:13

Hello,

You need to change this sentence in woocommerce translate http://prntscr.com/egztby.
Also, I’ve renamed your translation theme files to woopress-pt_BR.mo and woopress-pt_BR.po and put them in /wp-content/languages/themes/ directory https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/base-theme-translation/

Regards,
Rose Tyler.

#156389 Copied

Rodrigo

Participant

March 8, 2017 at 16:41

Hello good afternoon,

It was perfect now, the translation worked and I was still studying this plugin to learn more about it and how it works, I got the translation of the plugin and it’s almost complete only 5 lines missing from 322 to pt-BR.

Very good indeed, thank you for always sharing, teaching and helping us.

Best regards,
Rodrigo Macedo

#156467 Copied

Rose Tyler

Support staff

March 9, 2017 at 10:25

Hello,

You’re welcome!
Have a nice day!

Regards,
Rose Tyler.

#156523 Copied
Tagged: theme translation, themes, translation issues, woocommerce, wordpress
Viewing 6 results - 1 through 6 (of 6 total)