Return to previous page

Problems with the translation with loco translation plugin

This topic has 6 replies, 3 voices, and was last updated 3 years, 3 months ago ago by Olga Barlow

Abdullah

Participant

November 18, 2021 at 12:02

Hello there i hope that you are having a good day
I am having a problem when translating the theme to Turkish through loco translation since some of the translations appears and the rest doesn’t

I checked everything that I might think of but still no chance of fixing the
for example, add to wishlist I translated it to Turkish in the xstore core and yet doest appear on the website

I cleared the chach I checked from another browser and even another laptop but the result is the same

i can provide a list of many examples if required for sentences which been translated but still not being shown correctly when it comes to the frontend

if you can take a look and fix it I will be grateful
thanks a lot stay safe and have a good day

Please, contact administrator
for this information.

#309117 Copied Theme version: 8.0.9 WooCommerce version: 5.9.0

5 Answers

Rose Tyler

Support staff

November 18, 2021 at 15:30

Hello,

Thanks for using our theme.
Check settings of Wishlist plugin – https://prnt.sc/200j2ro
Provide screenshots of strings that can’t be translated, we will check and help.

Regards

#309145 Copied

Abdullah

Participant

November 19, 2021 at 14:19

Hello there I hope that you are having a good day

first of all I wanna thank you for your help yet I thought that I will find all the word with the same problem in the same place that’s why I didn’t add them

But since I wasn’t able to do so and finding them was hard I wanted to list them here maybe you can help me fixing them And for sure I wanna thank you for your help before we start

Quick view —> main page
Return to previous page —> main page
Categories —> single product page
Share —> single product page
Related products —> single product page
Checkout —> the profile section
Product – price – quantity – subtotal – remove – payment security —> cart page
Encryption ensures increased transaction security. SSL technology protects data linked to personal and payment info —> cart page
Order status —> cart page
Return to shop —> cart page
Enter your promotional code —> cart page
Coupon code —> cart page
Update cart —> cart page
Billing details —> payment page
Ship to different address? —> payment page
Your order —> payment page

If you can check these I would be greatful Thanks a lot for your help

Stay safe and have a good day

#309257 Copied

Rose Tyler

Support staff

November 19, 2021 at 14:56

Hello,

You need to find and translate mentioned strings for the theme, Core and WooCommerce, for example – https://gyazo.com/b05df8587cf70586ddb0aea9646b061c Some strings are in Core only, some you can find in the theme and WooCommerce.

Regards

#309265 Copied

Abdullah

Participant

November 19, 2021 at 15:35

i wanna thank you for the fast reply but for example Quick view it’s translated yet still showing the English word

https://gyazo.com/3fab1a59d6513307b24ed3fcbf7cfa83

Can you check the situation please

#309270 Copied

Olga Barlow

Participant

November 20, 2021 at 00:22

Hello,

You are welcome.
I see that it’s translated https://prnt.sc/2043uyh

Regards

#309308 Copied
Tagged: loco, plugin, problems, themes, translation, woocommerce, wordpress
Viewing 6 results - 1 through 6 (of 6 total)