Return to previous page

Problems with translations! - by dragos.buzea

This topic has 8 replies, 2 voices, and was last updated 9 years ago ago by Jack Richardson

dragos.buzea

Participant

November 3, 2015 at 10:28

Hello,

I have some issue related to the translation of the theme for the website – http://www.mamicafit.ro

I have translated the default .po file using Poedit and I have created two files for RO translation -.po and .mo

I have uploaded this to language folder and also followed your instructions and add this line ” $locale=‘ro_RO’;” into wp-config.php in the root folder. Also all the translations files have 755 permissions.

Unfortunately the translated strings do not appear on the website.

Please let me know what shall I try in order to be able to translate this website.

#97478 Copied

7 Answers

Jack Richardson

Support staff

November 3, 2015 at 11:24

Hello,

Please provide us with FTP and WP Dashboard credentials in private content.

Best regards,
Jack Richardson.

#97502 Copied

dragos.buzea

Participant

November 3, 2015 at 11:52

Please find below

Please, contact administrator
for this information.

#97511 Copied

Jack Richardson

Support staff

November 3, 2015 at 13:47

Hello,

I see only our default files in wp-content/themes/legenda/languages directory:
http://storage2.static.itmages.com/i/15/1103/h_1446554758_1511935_0778808318.png

You must create files with your language prefixes as described here http://betterwp.net/wordpress-tips/create-pot-file-using-poedit./

Best regards,
Jack Richardson.

#97532 Copied

dragos.buzea

Participant

November 3, 2015 at 14:30

Hello again,

I do not know where you looked previously but if I look myself i see the printscreen below

https://www.dropbox.com/s/e8dzpz19gq1e05h/Screenshot%202015-11-03%2015.25.27.png?dl=0

So the files are there but the lines which I have translated do not appear in the website

Example – Product information string

https://www.dropbox.com/s/4ogge15pmjpe3bs/Screenshot%202015-11-03%2015.28.43.png?dl=0

My expectation was that in the product description this string to be translated

https://www.dropbox.com/s/t29d4cz3xtr8saf/Screenshot%202015-11-03%2015.29.30.png?dl=0

But as you can see nothing is changed.

So what shall i do next ?

Regards and many thanks for your help

#97544 Copied

Jack Richardson

Support staff

November 3, 2015 at 15:38

Hello,

You showed the directory wp-content/languages, but theme files should be translated in wp-content/themes/legenda/languages, translate default.po file and save it with your language prefix.

Best regards,
Jack Richardson.

#97561 Copied

dragos.buzea

Participant

November 3, 2015 at 15:42

Thanks for your explanation.

I have checked, upload the files and now everything is ok

Many thanks

Regards,

#97562 Copied

Jack Richardson

Support staff

November 3, 2015 at 16:35

Hello,

You’re welcome.

Best regards,
Jack Richardson.

#97582 Copied
Tagged: problems, solutions, templates, translation, woocommerce, wordpress
Viewing 8 results - 1 through 8 (of 8 total)