Return to previous page

Question: what could be the problem with the translation?

This topic has 2 replies, 2 voices, and was last updated 4 years, 9 months ago ago by Olga Barlow

Oleg-707

Participant

January 27, 2020 at 19:31

Hello!

Question: what could be the problem with the translation?

After saving the manual translation, in the translation section, the values on the site do not change.

For instance:

Values in the translation file (Return To Shop): http://1.onco-center.ru/wp-admin/admin.php?path=themes%2Fxstore%2Flanguages%2Fru_RU.po&bundle=xstore&domain=xstore&page=loco-theme&action= file-edit

After the translation does not change: http://1.onco-center.ru/cart/

Another example: RELATED PRODUCTS
After the transfer did not change: http://1.onco-center.ru/product/buket-iz-35-belyh-roz/

How to solve a problem?

Thanks!

Please, contact administrator
for this information.

#228962 Copied Theme version: Default

1 Answer

Olga Barlow

Support staff

January 28, 2020 at 11:08

Hello,

1) Why have you created 3 different files for the translation? http://prntscr.com/qtx95z
Translation file should be located at wp-content/languages/themes/xstore-ru_RU.po, not at wp-content/themes/xstore/languages/ because you will lose it after theme update. And of course, you should not have translations at all the possible locations because then they won’t work.

2) We have updated your translation using shared files from our clients https://github.com/OlgaBarlow/Translation-of-Xstore-theme/tree/master/Xstore

3) Finish translation if you still have missing strings https://gyazo.com/8745ea5e800c3518b0266937bd4d374d

4) Some strings could be located at XStore core plugin translation files https://gyazo.com/c7871b719339639d6dfcb620ace2c4f7

5) After theme and plugin updates don’t forget to sync translation files https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/translation-files-update/

Regards

#228984 Copied
Viewing 2 results - 1 through 2 (of 2 total)