Return to previous page

Several translation issues - by AdrianVls

This topic has 13 replies, 2 voices, and was last updated 8 years, 9 months ago ago by Jack Richardson

AdrianVls

Participant

January 27, 2016 at 18:39

Hi,

Can you please help me in translating the following:

1. Place order button ( I can’t find it in any review-order_php files)
2. Translate de billing & shipping fields
3. Translate the word “Shipping” from the cart_totals and order_review ?

Thanks in advance
Adrian

Please, contact administrator
for this information.

#110351 Copied Theme version: ID Store 4.0 WooCommerce version: 2.5.1

12 Answers

Jack Richardson

Support staff

January 28, 2016 at 09:42

Hello,

You need to translate the wp-content/languages/plugins/woocommerce-ro_RO.po file.

Best regards,
Jack Richardson.

#110472 Copied

AdrianVls

Participant

January 28, 2016 at 10:43

I did but nothing happened. What should I do next?

#110486 Copied

AdrianVls

Participant

January 28, 2016 at 17:25

I see there is another .PO file inside the IDstore, file that I have translated with PoEdit as well. Maybe they are in conflict or something…
Pls help

Thanks

#110605 Copied

AdrianVls

Participant

January 29, 2016 at 10:20

Hi guys, can anyone help solve the issues ?

Thanks in advance
Adrian

#110711 Copied

Jack Richardson

Support staff

January 29, 2016 at 17:12

Hello,

1. You can find “Place order” phrase in the wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-template-functions.php file in line 1405.

2. Please specify all fields you can’t translate.

3. The word “Shipping” can be found in the wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-cart-functions.php file in line 180.

Best regards,
Jack Richardson.

#110808 Copied

AdrianVls

Participant

January 30, 2016 at 14:55

Hi Jack,

Thanks for the reply. Really helpful. On point no. 2 I meant the fields from Billing and Shipping form.

Please help. Thanks

#110885 Copied

AdrianVls

Participant

January 31, 2016 at 11:12

I have installed Woocommerce Checkout Manager…It’s somehow interfering with the other billing & shipping fields? I just want to translate from both Billing and Shipping forms the titles (Name, First Name, Address 1, Address 2, Postcode, etc)
Thanks

#110924 Copied

AdrianVls

Participant

January 31, 2016 at 13:24

HI,

I resolved the above mentioned issue by over-writing the billing & shipping fields in theme/functions.php

One thing remains unsolved…the translation of shop_table_order_details from thank you page that displays right after the order is placed. Unfortunately the same table goes untranslated into the “processing order” email.

So please help me to solve this last issue. Thanks

#110927 Copied

AdrianVls

Participant

February 1, 2016 at 10:09

And to be more specific,

-from that table I need to translate the following: Product, Quantity, Price, Shipping and Payment Method
– from the thank you page: Shipping and Payment Method

Thank you
Adrian

#111001 Copied Theme version: ID Store 4.0 WooCommerce version: 2.5.1

Jack Richardson

Support staff

February 1, 2016 at 13:24

Hello,

Here is the page showing after I placed order http://prntscr.com/9xl1eu.
There are only “Subtotal”, “Shipping”, “Payment method” and “Total” aren’t translated. These words can be found in the wp-content/plugins/woocommerce/includes/abstracts/abstract-wc-order.php file.

Best regards,
Jack Richardson.

#111070 Copied

AdrianVls

Participant

February 1, 2016 at 14:31

Now it works !! Thanks a lot Jack !

#111085 Copied

Jack Richardson

Support staff

February 1, 2016 at 15:18

Hello,

You are welcome.

Best regards,
Jack Richardson.

#111101 Copied
Viewing 13 results - 1 through 13 (of 13 total)