Return to previous page

Theme translation, I don’t know how to do the steps to translate the theme

This topic has 8 replies, 3 voices, and was last updated 1 months ago ago by Tony Rodriguez

anli75

Participant

October 18, 2024 at 11:47

Hi, I can’t understand how I can translate my theme into the Italian version?
is it possible?
Thank you

#419382 Copied Theme version: 9.4.2

7 Answers

Tony Rodriguez

Support staff

October 18, 2024 at 12:42

Hello, @anli75,

Thank you for reaching out to us with your request. We understand the importance of having your website available in Italian and are here to assist you with the language changes.

1/ In case you need to translate the site from English to Italian, the Loco translate plugin can be used to translate the theme and Core plugin. Please read our theme documentation here: https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/base-theme-translation/

2/ But in case you want to have a multilanguage site, you need to use WPML – https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/translation-with-wpml/ and WPML support will help you.
Please note, if WPML is installed but not configured correctly, the translation functionality may not perform optimally. It is essential to either properly configure WPML, if you choose to use it, or to disable the plugin entirely if it is not needed.

We hope this helps. Should you require any further assistance, please do not hesitate to reach out. We are here to help you.

Best Regards,
8Theme’s Team

#419396 Copied

anli75

Participant

October 22, 2024 at 14:20

Thanks so much,
but some words cannot be found to be translated!
For example “Related Products” in the Loco plugin I searched both in the theme and in the plugins the word is translated….but it doesn’t work then if you look at the site it doesn’t work it isn’t translated!
See attached image.

https://itremonellisrl.it/product/correttore-a-nastro-pritt-roller-mini-42-mm-x-7-mt/

Files is visible for topic creator and
support staff only.

#419969 Copied

Rose Tyler

Support staff

October 22, 2024 at 14:31

Hello, @anli75,

Private Content

Best Regards,
8Theme’s Team

Please contact administrator
for this information.

#419972 Copied

anli75

Participant

October 22, 2024 at 17:40

Sorry, I don’t understand… if I go to the link you reported to me I see this error… what should I do?
thank

Files is visible for topic creator and
support staff only.

#420019 Copied

anli75

Participant

October 22, 2024 at 17:58

ok I understand sorry….
but if I also search for the other two words “Products” and “Product categories”… it doesn’t translate them… do I have to look for them elsewhere?

Files is visible for topic creator and
support staff only.

#420022 Copied

anli75

Participant

October 22, 2024 at 18:04

sorry…I understood how it worked, it was in the sidebar in the widgets…so sorry!
thanks for your cooperation

#420023 Copied

Tony Rodriguez

Support staff

October 23, 2024 at 05:13

Hello, @anli75,

You are welcome.

If you have any additional questions or concerns, please do not hesitate to reach out to us. Our support team is always available to assist you.

Best Regards,
8Theme’s Team

#420047 Copied
Viewing 8 results - 1 through 8 (of 8 total)

The issue related to '‘theme translation, I don’t know how to do the steps to translate the theme’' has been successfully resolved, and the topic is now closed for further responses

Theme translation, I don’t know how to do the steps to translate the theme

Recent Topics

Helpful Topics

Useful links WooCommerce & WordPress

Browse by popular tags:

Explore our best WordPress WooCommerce Themes collection