I have translated the theme using the theme’s .po file in poedit. Everything else went fine but at the checkout “order total” string doesn’t seem to translate. I have translated the string, but it doesn’t appear on the site.
Both woocommerce and the theme should have the latest update.