Return to previous page

Translate woocommerce to spanish - by juanideas

This topic has 12 replies, 3 voices, and was last updated 10 years, 1 months ago ago by Robert Hall

juanideas

Participant

September 30, 2014 at 13:17

Hi, i´m finish my proyect and i need translate some words to spanish. and i don´t find where change it. When open a shop link , there are some word, like: showing, view as: product categorie… this word´s arent in .po my proyect:
I need translate, Checkout Method, and other text in woocommerce.
can you help me! thanks!!

Please, contact administrator
for this information.

#17620 Copied

11 Answers

Eva Kemp

Support staff

September 30, 2014 at 22:17

Hello,

Have you translated woocommerce file in /wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages directory?
Please check.
If there is still issue, please provide us with FTP and wp-admin panel credentials.

Thank you.
Regards,
Eva Kemp.

#17709 Copied

juanideas

Participant

October 1, 2014 at 14:00

Thanks for you answer!

I tried, and can change a lot of words, but still i can´t change this:

Showing 11–14 of 14 results
view as
NEW CUSTOMERS
RETURNING CUSTOMERS

KINDEST REGARDS

Please, contact administrator
for this information.

#17814 Copied

Robert Hall

Support staff

October 1, 2014 at 14:30

Hello,

You can find this words in files below:
1) /themes/idstore/code/woo.php (line – 548 and 554)
2) /themes/idstore/woocommerce/checkout/form-checkout.php (line – 31)
3) /themes/idstore/woocommerce/checkout/form-checkout.php (line – 50)

Regards,
Robert Hall.

#17820 Copied

juanideas

Participant

October 1, 2014 at 20:42

Thanks Robert!

#17881 Copied

Eva Kemp

Support staff

October 1, 2014 at 23:36

Hello,

You’re welcome.

Regards,
Eva Kemp.

#17892 Copied

juanideas

Participant

October 7, 2014 at 15:18

hi guys, im still have problems wiht the translation issues!
Can you help me Please!
For expample in this page http://abakastore.com.ar/mi-cuenta/ some words still in English and i can´t found it.

Here http://abakastore.com.ar/categoria-producto/liquidacion/ still have some words. You tell me this: 1) /themes/idstore/code/woo.php (line – 548 and 554) I do, but still in english.
Thanks!!!
Juan

Please, contact administrator
for this information.

#18654 Copied

Eva Kemp

Support staff

October 7, 2014 at 19:51

Hello,

As I see you haven’t created .po file for Woocommerce plugin.
Please read the documentation: http://docs.woothemes.com/document/woocommerce-localization/ (item 6 “Translating – PoEdit”).

Thank you.

Regards,
Eva Kemp.

#18714 Copied

juanideas

Participant

October 7, 2014 at 21:59

Thanks! i´ll be read and try!
kindest regards!

#18750 Copied

Eva Kemp

Support staff

October 7, 2014 at 22:06

Hello,

You’re welcome.

Regards,
Eva Kemp.

#18752 Copied

juanideas

Participant

October 8, 2014 at 22:26

hi, Eva, i can not find to translate the words: “showing 1 of 10 results” , can you help me?
I think the .po is not working. I load this file like say documentation, but dont work. if you can, please check if i do it all right.
Thanks!

Kindest regards!
juan

#18907 Copied

Robert Hall

Support staff

October 9, 2014 at 13:49

Hello,

You can find it in file idstore/plugins/woocommerce/templates/loop/result-count.php (line 32)

Regards,
Robert Hall.

#18984 Copied
Viewing 12 results - 1 through 12 (of 12 total)