Return to previous page

Translating strings in theme settings with Polylang

This topic has 9 replies, 2 voices, and was last updated 2 years, 3 months ago ago by Rose Tyler

d_hetman

Participant

October 25, 2022 at 13:43

Hi,
I’m building a multilingual store with an Xstore theme, unfortunately, I didn’t find an option to translate strings in theme settings in Polylang string translation or in Loco translate.
I’m wondering how to translate text set in the theme settings, see the screenshot:
https://prnt.sc/Id6toIiEMtMx

#337303 Copied Theme version: 8.3.5 WooCommerce version: 7.0.0

8 Answers

Rose Tyler

Support staff

October 25, 2022 at 14:19

Hello,

Please provide temporary wp-admin and FTP access.

Create an account via Dashboard (Users > Add new) with administrator role http://prntscr.com/s3rc9m > provide us with username and password via the Private Content area http://prntscr.com/s5mao7 You can use any email for it.
ftp access: If you do not know how to create FTP contact with your hosting provider, they will help you.

Regards

#337307 Copied

d_hetman

Participant

October 25, 2022 at 14:24

Sure, here they are

Please contact administrator
for this information.

#337308 Copied

Rose Tyler

Support staff

October 25, 2022 at 14:48

Hello,

Go to Theme Options > WooCommerce > Single product builder > Multiple templates > Create new template > set it for all site and select the language, then edit texts in that template.

Regards

#337311 Copied

d_hetman

Participant

October 25, 2022 at 14:49

Thank you, that works!

#337312 Copied

d_hetman

Participant

October 25, 2022 at 14:51

Btw, is it possible to create a custom product category template for different categories?

#337313 Copied

Rose Tyler

Support staff

October 25, 2022 at 15:20

Hello,

You’re welcome!
Please describe your request in more detail.

Regards

#337317 Copied

d_hetman

Participant

October 25, 2022 at 15:25

I have used the pre-build template for the store, it uses a static block on the Shop page on the top but when I open the product category page inside a shop, this block disappears.
I want my customers to see the thumbnail and the title of the category they are browsing but I do not know how to customize a product category template.

#337318 Copied

Rose Tyler

Support staff

October 25, 2022 at 23:05

Hello,

Add content into category description area (it can be shortcode of a static block, for example – https://prnt.sc/21yt5f2 ) , then select the position via Theme Options > WooCommerce > Shop > Shop page layout > Shop Page Banner Position.

Regards

#337337 Copied
Tagged: polylang, strings, theme settings, themes, translate, woocommerce, wordpress
Viewing 9 results - 1 through 9 (of 9 total)