Return to previous page

Translating to Serbian - by Ines - on WordPress WooCommerce support

This topic has 15 replies, 2 voices, and was last updated 7 years, 10 months ago ago by Rose Tyler

Ines

Participant

April 3, 2017 at 17:58

Hi,

I followed documentation, changed my wp-config and created everything in accordance to what you said – the thing is I am at same time translating Woocommerce and I have problems with certain parts of pages not being translated no matter that I translated the same word in both files.

For instance CATEGORIES on this link, and also “default sorting” does not exist in either of the files.
http://hranashop.badwolf.webfactional.com/?product_cat=beli-sirevi

#158608 Copied Theme version: 2.9 WooCommerce version: 2.6.14

14 Answers

Rose Tyler

Support staff

April 4, 2017 at 08:10

Hello,

Go to Appearance > Widgets > Shop Sidebar and translate widget title.

Regards,
Rose Tyler.

#158634 Copied

Ines

Participant

April 4, 2017 at 08:12

Ok, and what about http://hranashop.badwolf.webfactional.com/?product=dodoni-jogurt here.

It still says Product description and Product brand.

#158635 Copied

Ines

Participant

April 4, 2017 at 08:13

And also very important thing regarding the Shop Sidebar – it is empty.

#158636 Copied

Rose Tyler

Support staff

April 4, 2017 at 08:20

Hello,

Please provide wp-admin access in Private Content.

Regards,
Rose Tyler.

#158638 Copied

Ines

Participant

April 4, 2017 at 08:46

No problem.

Thanks!

Please, contact administrator
for this information.

#158650 Copied

Rose Tyler

Support staff

April 4, 2017 at 10:35

Hello,

Could you please provide FTP access also?

Regards,
Rose Tyler.

#158669 Copied

Ines

Participant

April 4, 2017 at 10:55

I don’t feel comfortable sharing that information and it does not matter, I figured it out.
Your default sections do not translate.

#158675 Copied

Rose Tyler

Support staff

April 4, 2017 at 12:49

Hello,

Is your issue solved?
To check the problem we need your FTP access.

Regards,
Rose Tyler.

#158677 Copied

Ines

Participant

April 9, 2017 at 19:53

Hello,

My issue is not solved but I can not give you FTP credentials.

#159252 Copied

Rose Tyler

Support staff

April 11, 2017 at 13:04

Hello,

Without FTP access we can’t check the issue completely.
Also, we can’t login. Please check it.
Try to update your translation .po file as described here http://betterwp.net/wordpress-tips/create-pot-file-using-poedit./ (the section “Updating a .po (and .mo) file”).

Regards,
Rose Tyler.

#159553 Copied

Ines

Participant

April 11, 2017 at 13:13

Yeah, you cant login bcs I had to migrate the site so it could go live.
The website is now. http://www.hranamediterana.rs with same login info.

http://hranamediterana.rs/shop/beli-sirevi/dodoni-feta-cubes/

Doesn’t matter, here is FTP…

Please, contact administrator
for this information.

#159558 Copied Theme version: 3.0.1 WooCommerce version: 3.0.1

Rose Tyler

Support staff

April 11, 2017 at 13:27

Hello,

Please try to translate now.

Regards,
Rose Tyler.

#159565 Copied

Ines

Participant

April 11, 2017 at 13:52

Works. Thank you!

#159576 Copied

Rose Tyler

Support staff

April 11, 2017 at 13:58

Hello,

You’re welcome!

Regards,
Rose Tyler.

#159579 Copied
Tagged: serbian, themes, translating, woocommerce, wordpress
Viewing 15 results - 1 through 15 (of 15 total)