Return to previous page

Translation and Portfolio - by Leticia - on WordPress WooCommerce support

This topic has 4 replies, 2 voices, and was last updated 10 years, 7 months ago ago by Eva Kemp

Leticia

Participant

July 10, 2014 at 16:19

Hi,

We got some problems translating the archive .po into spanish only with two conrete words: “items” (or item) and “Quantity”. The rest of the content has been translated successfully. Could you please tell us how to fix it? http://www.presumedetucasa.es

Portfolio problems:

– We can’t change the Title (“Projects Archive”) and Page heading (“Blog”)
– We can’t use Portfolio as a diferent way as the template states.

Thanks

#9416 Copied

3 Answers

Eva Kemp

Participant

July 10, 2014 at 16:58

Hello,

1. Please provide us with the links where you can’t translate those words.
2. To change “Blog” title you need rename Blog page in admin panel > Pages. If you want to change the title in breadcrumbs you need edit the file wp-content/themes/legenda/framework/theme-functions.php, find the code: $blogPage = __('Blog', ETHEME_DOMAIN); (line 2525) and change the “Blog” title.
3. Please provide us with the link where you can’t translate the projects title and clarify with more details how you want to use Portfolio page.

Regards,
Eva Kemp.

#9420 Copied

Leticia

Participant

July 16, 2014 at 11:11

Hello,

1. “items” or “item” are on the homepage http://www.presumedetucasa.es, in the Header where the cart (“carro”) is.
“quantity” appears when you want to add more items of a concrete product to the cart (i.e.:http://presumedetucasa.es/producto/cuadro-retroiluminado-leds-lienzo-a/)
2. You misunderstood what we asked for…we meant that on the page portfolio (http://www.presumedetucasa.es/portfolio) appears wrong heading page (“blog”) and wrong title (“Proyectos Archive”). How can we modify these two issues?

Kind Regards,
Luis Cornejo.

#9975 Copied

Eva Kemp

Participant

July 16, 2014 at 11:29

Hello,

1. To change “Quantity” text edit this file wp-content/themes/legenda/woocommerce/global/quantity-input.php (line 14)
“Items”/”item” words can be translated in the file wp-content/themes/legenda/framework/woo.php, find the code ? __('items', ETHEME_DOMAIN) : __('item', ETHEME_DOMAIN) ; ?> (on line 925) and replace the words.
Keep these files safe to avoid losing changes after theme update.

2. Please provide us with wp-admin panel credentials to check the issue with Portfolio page.

Regards,
Eva Kemp.

#9978 Copied
Tagged: creative, design, portfolio, template, translation, woocommerce, wordpress
Viewing 4 results - 1 through 4 (of 4 total)