Return to previous page

Translation is not working correct on my site.

This topic has 2 replies, 2 voices, and was last updated 14 hours, 52 minutes ago ago by Rose Tyler

stemalo

Participant

December 26, 2024 at 16:44

There is something not working. WooCommerce is completely translated into my language. 100%. Nevertheless I found a lot of common words like cart, account and others in English. What’s wrong there. Makes no sense to re-translate already translated words. Do your theme overwrite this strings? Why and how to stop this?

Content is visible for topic creator and
support staff only.

#428815 Copied Theme version: 9.4.6

1 Answer

Rose Tyler

Support staff

December 26, 2024 at 16:59

Hello,

Thank you for reaching out to us.

The texts across different parts of the website are provided by various plugins and the theme itself. This is a normal behavior and cannot be changed. To translate these texts, you will need to use the following paths in Loco Translate:
– Loco Translate > Themes > XStore
– Loco Translate > Plugins > XStore Core
– Loco Translate > Plugins > WooCommerce

We’ve uploaded files with pre-created translations to your site, so there is no need to start from scratch – https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/base-theme-translation/ You are welcome to continue or complete it on your own.
Please be aware that you only need to translate the necessary strings that are visible on the frontend; there is no need to manually translate to 100%.

Note that even if you decide to switch from our theme to another one, the situation will remain the same.

If you have any additional questions or concerns, please do not hesitate to reach out to us. Our support team is always available to assist you.

Private content

Best regards,
8Theme Team

Content is visible for topic creator and
support staff only.

#428817 Copied
Viewing 2 results - 1 through 2 (of 2 total)