Return to previous page

Translation issues - by Stefan - on WordPress WooCommerce support

This topic has 13 replies, 4 voices, and was last updated 10 years, 2 months ago ago by Eva Kemp

Stefan

Participant

December 13, 2014 at 12:55

Hello, I have some troubles with the translation of Blanco theme i purchased from you.
The theme is not translated in some places, specialy at the left side and the footer. I’v traslated the theme using PoEdit ,inside the file i uploded using the instructions. The strings are translated in my native language, but it’s still in english.

The web site is http://www.melinafashion.com

Please give me some instructions what i have to do.
Thx in advance. Regards.

#29390 Copied

12 Answers

Stefan

Participant

December 13, 2014 at 13:12

Sorry for bad english, i’m just in a rush. Thx alot.

#29399 Copied

Eva Kemp

Participant

December 13, 2014 at 15:15

Hello,

You can create your own footer and write your text there:
https://www.8theme.com/demo/docs/blanco/index.html#!/widgets

Please provide us with the links where some text isn’t translated and give us access to wp-admin panel and FTP.

Thank you.
Regards,
Eva Kemp.

#29409 Copied

Stefan

Participant

December 13, 2014 at 17:31

Thx for quick reply. The exact things that are not translated are here —>
http://melinafashion.com/?post_type=product -> the Select option button and the cathegories menu type.

Regards

Please, contact administrator
for this information.

#29424 Copied

Eva Kemp

Participant

December 15, 2014 at 14:24

Hello,

To translate “Categories” word you need add “Woocommerce Product Categories” widget into “Product Page Sidebar” area and write the title in your language.
Concerning the “Select options” text you can translate it in wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-product-variable.php (line 43).

Thank you.
Regards,
Eva Kemp.

#29549 Copied

Stefan

Participant

December 23, 2014 at 16:23

Thx alot.
Regards

#30907 Copied

Robert Hall

Participant

December 23, 2014 at 16:30

Hello,

You’re welcome!
If you have any questions please feel free to contact us.

Regards,
Robert Hall.

#30908 Copied

Rosario

Participant

January 10, 2015 at 20:05

I can not translate pages from English to Italian shop.
I tried in every way, but I can not. Following the directions of woocommerce I find nothing wrong.
Can you help?

thanks

Please, contact administrator
for this information.

#32813 Copied

Eva Kemp

Participant

January 10, 2015 at 20:58

Hello @inetb italia,

Please provide us with FTP credentials as well.

Thank you.
Regards,
Eva Kemp.

#32819 Copied

Rosario

Participant

January 14, 2015 at 17:41

news?

#33481 Copied

Eva Kemp

Participant

January 14, 2015 at 17:52

Hello @inetb italia,

Have you received the previous post?

Please provide us with FTP credentials as well.

Thank you.
Regards,
Eva Kemp.

#33487 Copied

Rosario

Participant

January 15, 2015 at 09:21

dati

Please, contact administrator
for this information.

#33551 Copied

Eva Kemp

Participant

January 15, 2015 at 10:11

Hello @inetb italia,

The FTP credentials are incorrect.
Please check them and provide us with actual login details.

Thank you.
Regards,
Eva Kemp.

#33559 Copied
Tagged: issues, optimization, themes, translation, woocommerce, wordpress
Viewing 13 results - 1 through 13 (of 13 total)