Hello.
I have exactly the same issue with the ticket: https://www.8theme.com/topic/promo-text-translation-in-wpml/#post-277276
I have posted 2 main English promo texts in header in the xstore panel, but I can not translate them into Greek with WPML.
Thank you.
George