Return to previous page

Translation problem - by zelenotosr - on WordPress WooCommerce support

This topic has 11 replies, 3 voices, and was last updated 10 years, 10 months ago ago by Eva Kemp

zelenotosr

Participant

April 17, 2014 at 22:03

X-Market theme. There is a problem with the translation of the theme. I translated the po file with po editor, but the things like Product Description, sorting, REVIEW tab and contents wont translate. This words are already translated in my po and mo file. Please help

Also how can i translate ,,Sort by price: low to high, Sort by price: high to low, Showing %1$d–%2$d of %3$d results

I already translated in the po file, it doesnt work.

This too, ,,,Showing 1–10 of 70 results

,,Search results for

,,No products found which match your selection.

Thank you

#1438 Copied

10 Answers

Eva Kemp

Participant

April 19, 2014 at 08:21

Hello,

Please provide us with the credentials to admin panel and FTP in Private Content.

Regards,
Eva Kemp.

#1573 Copied

zelenotosr

Participant

April 19, 2014 at 08:58

http://www.elektromehanika.mk/

Please, contact administrator
for this information.

#1581 Copied

zelenotosr

Participant

April 22, 2014 at 14:32

Any news?

#1745 Copied

Eva Kemp

Participant

April 22, 2014 at 15:29

Hello,

Sorry for a delay.
Besides you’ve translated our themes files, you also need to translate woocommerce file in /wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages. The file is woocommerce-mk_MK.po. Make the changes to it too.

If this doesn’t help, let us know and we’ll investigate it further.

Regards,
Eva Kemp.

#1759 Copied

zelenotosr

Participant

April 22, 2014 at 15:55

That one is translated tooo. But no changes. I see something you did and and all the contents of the prefooter area appeared…??/ How do i remove everything from preefoter area?

I can not translate the ,,sorting” in shop section

this one too ,,No products found which match your selection.”

this one too ,,Search results for$$

Some of the words translated maybe 3-4, but i still cannot translate these and i cant update the mo and po file.

Please help

#1764 Copied

zelenotosr

Participant

April 22, 2014 at 16:16

Footer is fixed, i see you changed style.css and homepage.

PLease help me with the translattion.

Thank you.

#1768 Copied

zelenotosr

Participant

April 22, 2014 at 18:39

I tried to fix it and i installed Localization. Everything translated just this one did not ,,No products found which match your selection.”

It is already translated in my po and mo file.

and i get this error in Localization.

Warning: The actual loaded translation content contains mixed textdomains and is not pure translateable within one textdomain.
It seems, that there is code contained extracted out of other plugins, themes or widgets and used by copy & paste inside some source files.
The affected unknown textdomains are: wpsc, woocommerce, product_tag, product_cat, etheme, blanco

Probably there is something wrong with my po and mo files… I changed the en_EN to mk_MK in the begining and after that changed it again in the project name.

Hope this helps to solve the problem.

#1787 Copied

Brian Johnson

Member

April 23, 2014 at 08:42

Hello, @zelenotosr

We fixed this issue with translation, please check your site now.
We changed code in file wp-content/themes/xmarket/woocommerce/archive-product.php in line 86 from
<?php _e( 'No products found which match your selection.','woocommerce'); ?>
to
<?php _e( 'No products found which match your selection.',ETHEME_DOMAIN); ?>

After that we updated translation files.

#1823 Copied

zelenotosr

Participant

April 23, 2014 at 09:20

Thank you very much 🙂

#1831 Copied

Eva Kemp

Participant

April 23, 2014 at 09:36

You are welcome.

Regards,
Eva Kemp.

#1839 Copied
Viewing 11 results - 1 through 11 (of 11 total)