Return to previous page

Translation problem - by tamarica - on WordPress WooCommerce support

This topic has 23 replies, 3 voices, and was last updated 9 years, 3 months ago ago by Eva Kemp

tamarica

Participant

September 14, 2015 at 07:36

hello,

im using LUCIA style. i have at the left side top bar area the language icons and coins . i downloaded LOCO plugin instead of WPML. it should do the same job of translating?
i saw at the LOCO that some of the things are already translated (comes with your theme i guess),so why when i click on the France Lang nothing really happen?
if i understood correctly ,it translate the UI of the site but not the content of the site?

by the way, i would like to change those German and French languages to a different lan. where is the place to do all that?

best regards,
tamarica.

#86500 Copied

22 Answers

Eva Kemp

Support staff

September 14, 2015 at 08:51

Hello,

Default languages and currency icons are set only to show that the theme is compatible with WPML, no links were added to them. To make your site multilingual you need use WPML plugin http://wpml.org/
https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/multi-currency-support-woocommerce/ .

Regards,
Eva Kemp.

#86534 Copied

tamarica

Participant

September 14, 2015 at 09:59

there is no other plugin which is free to use
and support woocommerce multilingual as well?

thanx,
tamarica.

#86563 Copied

Eva Kemp

Support staff

September 14, 2015 at 16:11

Hello,

Unfortunately we didn’t test any other plugins. You can find them yourself and check.

Sorry for inconveniences.

Regards,
Eva Kemp.

#86695 Copied

tamarica

Participant

September 14, 2015 at 16:51

hello again,
well i did some research and it looks like this is the only plugin that support the ecommerce plugin so i purchased it.
i want it to look like your sample that on the left top it display the languages and currency icons .
how can i do that?

Regards,
tamarica.

#86718 Copied
Jack Richardson

Support staff

September 15, 2015 at 07:28
Hello,

In this case you need translate your site and then edit the file wp-content/themes/classico/headers/parts/top-bar.php and edit the links

<li class="active">EN</li> <li><a href="#">FR</a></li> <li><a href="#">GE</a></li>

Write url to the specific language instead of #.

Best regards,
Jack Richardson.
#86878 Copied
tamarica

Participant

September 19, 2015 at 07:30
hi, thank u for your replay:)
i tried this:

<ul class="links"> <li class="active">EN</li> <li>|</li> <li><a href="http://sagiakalisky.com/?page_id=13144&lang=he"> (HE)עברית</a></li> </ul>

the default is English and when i click the other lang it switch but than cant go back to English again. it doesnt show that the English is active(it doesnt show as a link)when im on the other language.
#88059 Copied
tamarica

Participant

September 19, 2015 at 07:43

oops! i sent it wrong way.
now the HE also dosnt work completely well.
how should i know the exact href for the other lang?

#88060 Copied

Jack Richardson

Support staff

September 19, 2015 at 08:19

Hello,

I’ve just checked HE translation and it’s working fine.

Best regards,
Jack Richardson.

#88065 Copied

tamarica

Participant

September 23, 2015 at 08:28

hello,
its still doesnt work for me:(

i located 2 lan switchers. one with the flags at the header main menu which is work fine (but i dont want it for the future, its just for now as a sample for switching between languages) but the other one which located on the top left side (like in your demo), doesnt work.
the href of the hebrew language isnt correct and i dont know what to put over there.

also the other menu on the top right side ,when i change to hebrew , doesnt display right. there is no separation between the words. i can change it with css but dont know in which file to do it so it wont brake the english pages as well.

thank u with best regards,
tamarica.

Please, contact administrator
for this information.

#88741 Copied

tamarica

Participant

September 23, 2015 at 08:32

hi, sorry one more question forgot to ask about translation the search engine..
i translated the popup search but the page that i redirected to when result not found is back to english. where can i change this page?

thank u again!!

tamarica.

#88743 Copied

Eva Kemp

Support staff

October 7, 2015 at 16:14

Hello,

We’re sorry for the delay.
In this case you may try to remove the file no-products-found.php in wp-content/themes/classico/woocommerce/loop directory and the translation of default Woocommerce file will be loaded.
Please try it.

Regards,
Eva Kemp.

#92285 Copied
tamarica

Participant

October 9, 2015 at 01:22
hi,

i removed this file, but still i dont understand what i should put at the link of the second lang.
for now its looks like this:

<div class="languages"> <ul class="links"> <li class='active'>EN</li> <li>|</li> <li><a href="#">עברית</a></li> </ul> </div>

Best regards;
tamarica.
#92641 Copied
tamarica

Participant

October 9, 2015 at 02:05

hello again,

the full code at the private area.

one more thing ,please, about the checkout page. i set a checkbox for newsletter and i assign to MailChimp.
i create a form for the newsletter with a link on the top right menu and it works fine, but the checkbox that connected to woocommerce doesn’t.
i would like to have these 2 options.
am i doing something wrong? do i need to configure something more?

Best regards,
tamarica.

Please, contact administrator
for this information.

#92643 Copied

Eva Kemp

Support staff

October 9, 2015 at 08:50

Hello,

You need edit # in the code <li><a href="#">עברית</a></li> and write url of the translated page for this language.

Please clarify the issue with checkbox on Checkout page. What is wrong with it?

Regards,
Eva Kemp.

#92712 Copied

tamarica

Participant

October 9, 2015 at 12:00

hi,

about the newsletter:

at the setting of MailChimp WP I set the WooCommerce checkbox position to: “after the billing detail” and also checked the checkbox that says: “Woocommerce checkout”.
at the checkout page the checkbox appear but when i marked it, it doesn’t send the details of the customer to my newsletter account that connected to MailChimp.

regarding to the Lang:

what does it mean “write url of the translated page for this language”? many pages are opened depending on my choice.

please can you explain me this issue with more details?

thank you for your help. best regards,
tamarica.

#92791 Copied

Eva Kemp

Support staff

October 9, 2015 at 12:13

Hello,

Please check newsletter with default Woprdress theme (Twenty Fifteen, for example).
Does the problem persist there too?

Concerning the URL, write the link of your home page like http://sagiakalisky.com/?lang=he .
Otherwise use default WPML switcher.
Also as I see there are errors in WPML settings:
http://storage7.static.itmages.com/i/15/1009/h_1444389159_1813829_53f718a7d1.png

Please check it.

Regards,
Eva Kemp.

#92801 Copied

tamarica

Participant

October 11, 2015 at 20:08

hello,
i dont see my reply to you from morning so maybe i forgot to submit it, and if not , sorry for sending again.

i checked the newsletter and its fine now:)
also about the default WPML switcher it’s also fine located at the left top of the pages as i want, but is it possible to locate it also at the Home front page next to the logo? (not on the menu otherwise it will appear at all pages and i dont want that)/

one more thing.. the facebook icon of the SHARE links on the product page isnt working properly. it just share the product title but not the image. how can i fix that?

thank you and have a good week:)
tamarica.

#93090 Copied

Eva Kemp

Support staff

October 12, 2015 at 13:39

Hello,

You can edit header file in wp-content/themes/classico/headers directory to add languages switcher, but it will be also shown on other pages.

Are you talking about share icons in the footer?
I’ve checked Facebook icon and I was redirected to this page:
http://storage2.static.itmages.com/i/15/1012/h_1444653466_7761831_d0bc62c046.png

Also share icon in single product page is working correctly too. Please look at the screenshot:
http://storage1.static.itmages.com/i/15/1012/h_1444653561_5008600_440db77a59.png

Regards,
Eva Kemp.

#93244 Copied

tamarica

Participant

October 13, 2015 at 06:00

hi,

about the share icon in single product page is working correctly when its a single product but when i have product with few variations that according to what you chose than the share doesnt work for me (i get site is offline).
please see the example at the link in the private area.

thank you.
tamarica.

Please, contact administrator
for this information.

#93449 Copied

Eva Kemp

Support staff

October 13, 2015 at 08:52

Hello,

I’ve cleared share cache for the page as described here:
https://www.8theme.com/blog/clearing-facebooks-share-cache/
and now when I share the product I see this:
http://storage9.static.itmages.com/i/15/1013/h_1444722637_4919985_ddcc6130bc.png

Please clear browser cache and check yourself.

Regards,
Eva Kemp.

#93490 Copied

tamarica

Participant

October 13, 2015 at 10:05

hi,

yes i can see now that it show the product but the problem is that there are few products there that i configured in the variations. so actually there are 3 products depends on what you chose (for example :gold ring 45 cm display different image and i cant share it. )

or maybe there is a different way to display specific product that have few kinds of option that depend on your selection the image change respectively and you can share it.

Regards,
tamarica/

#93516 Copied

Eva Kemp

Support staff

October 13, 2015 at 10:38

Hello,

When you share a product featured image is displayed that is selected in the product editor, but not additional images that you added for variations. Sorry.

Regards,
Eva Kemp.

#93528 Copied
Viewing 23 results - 1 through 23 (of 23 total)