Return to previous page

Translation Problem with Loco Translate The Translation is not sowing

This topic has 6 replies, 2 voices, and was last updated 9 months ago ago by Rose Tyler

Schlotthauer GmbH

Participant

February 19, 2024 at 12:48

I want to translate the website from english to german and I mostly did it manually until now but I couldnt change the language of the cart page and the checkout page, when I used elementor it just says: [woocommerce_cart] and [woocommerce_checkout]. How can I edit these woocommerce texts and the progress bar from cart to checkout to order status? I have my wordpress set to german. Also the logo in the header isnt showing up if you could help me with this I would appreciate it.

Please, contact administrator
for this information.

#383831 Copied Theme version: 9.2.8

5 Answers

Rose Tyler

Support staff

February 19, 2024 at 15:53

Hello, Schlotthauer GmbH,

Thank you for reaching out to us with your query.

1/ The issue you are experiencing with the logo appears to be due to a Mixed Content error. We recommend that you consult the following article for a detailed guide on resolving this issue: https://www.wpbeginner.com/plugins/how-to-fix-the-mixed-content-error-in-wordpress-step-by-step/. Alternatively, you may wish to contact your hosting provider for assistance with the Mixed Content error to rectify the logo problem.

2/ Please proceed to rename the following files accordingly:
– Change the file at https://prnt.sc/CPBTAs9yFL6f to “xstore-core-de_DE.po”
– Change the file at https://prnt.sc/xBX0-2kDFzii to “xstore-de_DE.po”

Should you require any further assistance, please do not hesitate to contact us.

Best Regards,
8Theme’s Team

#383871 Copied

Schlotthauer GmbH

Participant

February 19, 2024 at 22:00

For the regular file it worked but for core I got the error when clicking save: Blank response from server.

#383925 Copied

Schlotthauer GmbH

Participant

February 19, 2024 at 22:10

After trying multiple times now both files worked and I also fixed the logo issue, thank you very much.

#383927 Copied

Schlotthauer GmbH

Participant

February 19, 2024 at 22:28

I noticed when clicking on the shopping cart icon it still says shopping cart, how can I translate this?

#383929 Copied

Rose Tyler

Support staff

February 20, 2024 at 08:03

Hello, Schlotthauer GmbH,

“shopping cart” sting is from the Core plugin, and to be able to translate it correctly you need to Sync translation – https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/translation-files-update/
However, upon review of your website, we have identified an error that is preventing the synchronization from completing successfully. You can view the details of the error via this link: https://prnt.sc/iixVEm1BpB8C
To address this issue and move forward with the translation synchronization, please refer to the following resource for troubleshooting guidance: [FAQs on Skipped Files](https://localise.biz/wordpress/plugin/faqs/skipped-files).
We appreciate your prompt attention to this matter. Should you require any further assistance or have any questions, please do not hesitate to reach out to us.

Best Regards,
8Theme’s Team

#383962 Copied
Tagged: fix loco translate, loco translate issues, resolve wordpress translation issues, woocommerce loco translate solution, woocommerce theme translation, wordpress loco translate not showing, wordpress translation problems
Viewing 6 results - 1 through 6 (of 6 total)