After update the theme to latest version translation stop working.
Translation file is there and all required translations are already there – https://prnt.sc/RW51Q1fSjIsS
but front end none of the translation showing up. — https://prnt.sc/-PKM-qFcPjIx
and many more – https://prnt.sc/lzzeTPVsrnCU