Hello, Daniel,
Thank you for reaching out to us.
You need to translate WooCommerce https://woocommerce.com/document/woocommerce-localization/ , theme, and plugins https://www.8theme.com/documentation/xstore/theme-translation/base-theme-translation/
In case you are using Loco Translate already, provide us with temporary wp-admin access, and we will check your settings.
To grant WP-Admin access, please proceed to create a new user account with an administrator role through your WordPress Dashboard. Once the account is established, you may securely transmit the username and password to us via the Private Content section designated for this purpose.
Best Regards,
8Theme’s Team