Return to previous page

Turkish translation problems - by kilifvekapak

This topic has 20 replies, 3 voices, and was last updated 10 years, 5 months ago ago by Jack Richardson

kilifvekapak

Participant

June 12, 2014 at 12:26

Hi,
I updated legenda theme of yours. but i need help about to translation to turkish. especialy about woocommerce pages. when i look the checkout page some words still english (like first name, last name etc..) .could you show me how can i translate that. I checked woocommerce po and mo files it seems %100 translated but that words still english. Can you help me?

And second problem about the mobile menu. At the mobile menu product pictures, on left side. I can’t move to center. Can you help me about that.
My site’s link kilifvekapak.com

Thank you
Emrah Erdan

#6854 Copied

19 Answers
Jack Richardson

Support staff

June 12, 2014 at 13:02
Hello,

Did you create the transnational file in the legenda/languages directory as it described in our documentation: https://www.8theme.com/demo/docs/legenda/#!/how_to_translate.

Do you mean the mobile view of products list? If yes then add the following code into the custom.css:
```
@media (max-width: 979px) {
img.hide-image {
	min-width: 100% !important;
}
}
```
Here is the video tutorial how to create custom.css: https://www.youtube.com/watch?v=Qok2zRedRMY&list=PLMqMSqDgPNmD4uhGI1IBhr1iaEy81TMff&feature=share&index=1.

Regards,
Jack Richardson
#6859 Copied
kilifvekapak

Participant

June 12, 2014 at 13:09

Yes, i created tr_TR.mo and tr_TR.po files but still doesn’t work. Only “checkout” page.

#6861 Copied

Jack Richardson

Support staff

June 12, 2014 at 13:12

Hello,

Please provide us with FTP and wp-admin credentials and show us the page with the translation issue example.

Regards,
Jack Richardson

#6864 Copied

kilifvekapak

Participant

June 12, 2014 at 13:21

i sent at the attached.
Thank you

Please, contact administrator
for this information.

#6866 Copied

kilifvekapak

Participant

June 12, 2014 at 13:35

Country : Ülke
First name : Adı
Last name : Soyadı
Company name : Firma Adı
Town / City : İlçe
Province : Şehir
Email Address : Email Adresi
Phone : Telefon

Please, contact administrator
for this information.

#6868 Copied

Eva Kemp

Support staff

June 12, 2014 at 14:43

Hello,

We’re sorry but this is a bug in the theme which should be fixed in future update.
Meanwhile you can translate the rest of the words in the file wp-content/plugins/woocommerce/includes/class-wc-countries.php, find the line 734 with the code 'label' => __( 'First Name', 'woocommerce' ), and write the translation of “First Name”. Then translate all other words in the same way.

Please take our apologies for inconveniences.
Regards,
Eva Kemp.

#6884 Copied

kilifvekapak

Participant

June 12, 2014 at 15:04

Thank you so much Eva. I can do it now. 🙂

#6888 Copied

Eva Kemp

Support staff

June 12, 2014 at 15:05

You’re welcome.

Regards,
Eva Kemp.

#6889 Copied

kilifvekapak

Participant

June 15, 2014 at 19:39

Hi Eva,
after that,
@media (max-width: 979px) {
img.hide-image {
min-width: 100% !important;
}
}

right and left arrows not working on the mobile view.

Thank You

#7069 Copied
Jack Richardson

Support staff

June 16, 2014 at 07:40
Hello,

The issue causes the following code in the custom.css:
```
@media (max-width: 979px) {
.slide-item .product:hover .product-image-wrapper .slider-counter, .slide-item .product:hover .product-image-wrapper .small-slider-arrow, .slide-item .product:hover .product-image-wrapper .show-quickly, .products-grid .product:hover .product-image-wrapper .slider-counter, .products-grid .product:hover .product-image-wrapper .small-slider-arrow, .products-grid .product:hover .product-image-wrapper .show-quickly, .products-list .product .product-image-wrapper:hover .slider-counter, .products-list .product .product-image-wrapper:hover .small-slider-arrow, .products-list .product .product-image-wrapper:hover .show-quickly {
display: none;
} }
```
Regards,
Jack Richardson
#7075 Copied
kilifvekapak

Participant

June 16, 2014 at 08:07

Thank you Jack it fixed. I have a one more question 🙂

All of menu items don’t dissapear on the mobile view, when i slide right side i can see.
How can i see all of menu item without slide?

Thank you

#7077 Copied

Jack Richardson

Support staff

June 16, 2014 at 08:58

Hello,

Your question is unclear for us. Could you please clarify us with more details?

Regards,
Jack Richardson

#7090 Copied

Eva Kemp

Support staff

June 16, 2014 at 09:00

Hello,

Sorry but there is no such feature in our theme. Menu items can be visible only when you click “Menu” icon on a mobile device.

Regards,
Eva Kemp.

#7092 Copied

kilifvekapak

Participant

June 16, 2014 at 11:24

Hi,
my problem like that.

#7113 Copied
Jack Richardson

Support staff

June 16, 2014 at 11:49
Hello,

Please try to add the following code into the custom.css:
```
.et-mobile-menu {
padding-right: 20px;
}
```
Regards,
Jack Richardson
#7118 Copied
kilifvekapak

Participant

June 16, 2014 at 11:56

no it’s not working

#7119 Copied

Jack Richardson

Support staff

June 16, 2014 at 12:02

Hello,

As we can see you didn’t add the code into the custom.css. We’ve added it for you. Please check it now!

Regards,
Jack Richardson

#7120 Copied

kilifvekapak

Participant

June 16, 2014 at 12:10

hi, you are right 🙂 now is work good
thank you so much

#7121 Copied

Jack Richardson

Support staff

June 16, 2014 at 12:14

Hello,

You’re welcome!

Regards,
Jack Richardson

#7123 Copied
Tagged: problems, themes, translation, turkish, woocommerce, wordpress
Viewing 20 results - 1 through 20 (of 20 total)