| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products. | تتيح لك هذه الميزة إنشاء تجربة تسوق سلسة من خلال ربط أشكال المنتجات ذات الصلة. يمكن للعملاء التبديل بسهولة بين الإصدارات المختلفة للمنتج، مثل الألوان أو الأحجام، دون مغادرة صفحة المنتج. هذا لا يعزز تجربة المستخدم فحسب، بل يعزز أيضًا تحسين محركات البحث من خلال إنشاء المزيد من الروابط الداخلية ومساعدة محركات البحث على فهم العلاقة بين منتجاتك بشكل أفضل. | Details | |
|
This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products. تتيح لك هذه الميزة إنشاء تجربة تسوق سلسة من خلال ربط أشكال المنتجات ذات الصلة. يمكن للعملاء التبديل بسهولة بين الإصدارات المختلفة للمنتج، مثل الألوان أو الأحجام، دون مغادرة صفحة المنتج. هذا لا يعزز تجربة المستخدم فحسب، بل يعزز أيضًا تحسين محركات البحث من خلال إنشاء المزيد من الروابط الداخلية ومساعدة محركات البحث على فهم العلاقة بين منتجاتك بشكل أفضل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Linked Variations Products | منتجات التباينات المرتبطة | Details | |
| By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today! | من خلال تمكين هذا الخيار، يمكن لعملائك الاشتراك بسهولة في قائمة بريدية بالعناصر غير المتوفرة أو غير المتوفرة التي يهتمون بها. لا تفوّت فرصة تقديم تجربة تسوق مخصصة تجعل عملاءك يعودون إليك مرة أخرى للحصول على المزيد. قم بتمكين ميزة قائمة الانتظار اليوم! | Details | |
|
By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today! من خلال تمكين هذا الخيار، يمكن لعملائك الاشتراك بسهولة في قائمة بريدية بالعناصر غير المتوفرة أو غير المتوفرة التي يهتمون بها. لا تفوّت فرصة تقديم تجربة تسوق مخصصة تجعل عملاءك يعودون إليك مرة أخرى للحصول على المزيد. قم بتمكين ميزة قائمة الانتظار اليوم!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email to admin once customer left email for "product in stock" notification. | إرسال بريد إلكتروني إلى المسؤول بمجرد أن يترك العميل البريد الإلكتروني لإشعار "المنتج في المخزون". | Details | |
|
Send email to admin once customer left email for "product in stock" notification. إرسال بريد إلكتروني إلى المسؤول بمجرد أن يترك العميل البريد الإلكتروني لإشعار "المنتج في المخزون".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email for admin | البريد الإلكتروني للمسؤول | Details | |
| Send email for all customers who left their email for "product in stock" notification. | إرسال بريد إلكتروني لجميع العملاء الذين تركوا بريدهم الإلكتروني لإشعار "المنتج في المخزون". | Details | |
|
Send email for all customers who left their email for "product in stock" notification. إرسال بريد إلكتروني لجميع العملاء الذين تركوا بريدهم الإلكتروني لإشعار "المنتج في المخزون".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-Email for customer when product is "in stock" | بريد إلكتروني تلقائي للعميل عندما يكون المنتج "متوفر في المخزون" | Details | |
|
Auto-Email for customer when product is "in stock" بريد إلكتروني تلقائي للعميل عندما يكون المنتج "متوفر في المخزون"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email for customer once hew left own email for "Product Availability" notification. | إرسال بريد إلكتروني للعميل بمجرد ترك بريده الإلكتروني الخاص لإشعار "توفر المنتج". | Details | |
|
Send email for customer once hew left own email for "Product Availability" notification. إرسال بريد إلكتروني للعميل بمجرد ترك بريده الإلكتروني الخاص لإشعار "توفر المنتج".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email for customer | البريد الإلكتروني للعميل | Details | |
| Single Product Waitlist | قائمة انتظار منتج واحد | Details | |
| Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. | اختر نوع الإشعار الذي سيتم عرضه عند إضافة المنتج إلى قائمة الانتظار. | Details | |
|
Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. اختر نوع الإشعار الذي سيتم عرضه عند إضافة المنتج إلى قائمة الانتظار.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Join waiting list | انضم إلى قائمة الانتظار | Details | |
| Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". | قم بتخصيص نص العنوان في النافذة المنبثقة لإضافة منتج إلى إجراء قائمة الانتظار، على أن تكون القيمة الافتراضية "الانضمام إلى قائمة الانتظار". | Details | |
|
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". قم بتخصيص نص العنوان في النافذة المنبثقة لإضافة منتج إلى إجراء قائمة الانتظار، على أن تكون القيمة الافتراضية "الانضمام إلى قائمة الانتظار".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Join waiting list" text | نص "الانضمام إلى قائمة الانتظار" | Details | |
|
"Join waiting list" text نص "الانضمام إلى قائمة الانتظار"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I consent to being contacted by the store owner | أوافق على أن يتصل بي مالك المتجر | Details | |
|
I consent to being contacted by the store owner أوافق على أن يتصل بي مالك المتجر
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as