GlotPress

Translation of XStore Core plugin: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (5,988) Translated (3,430) Untranslated (2,554) Waiting (1) Fuzzy (3) Warnings (1)
1 118 119 120 121 122 400
Prio Original string Translation
Customize the heading text of the Ajax history list. You have to log in to add a translation. Details

Customize the heading text of the Ajax history list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:276
Priority:
normal
More links:
History title You have to log in to add a translation. Details

History title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:275
Priority:
normal
More links:
Days limit while customer's search history is stored. הגבלת כמות ימים לשמירת היסטורית חיפושים ללקוח. Details

Days limit while customer's search history is stored.

הגבלת כמות ימים לשמירת היסטורית חיפושים ללקוח.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-25 07:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:252
Priority:
normal
More links:
Cookies lifespan You have to log in to add a translation. Details

Cookies lifespan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:251
Priority:
normal
More links:
If you would like to save user search requests history, this option should be used. It will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "et_search_history", purpose: "Store user search requests", expiry: "5 days by default". You have to log in to add a translation. Details

If you would like to save user search requests history, this option should be used. It will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "et_search_history", purpose: "Store user search requests", expiry: "5 days by default".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:228
Priority:
normal
More links:
Ajax search history היסטוריית חיפוש Ajax Details

Ajax search history

היסטוריית חיפוש Ajax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-25 07:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:227
Priority:
normal
More links:
Ajax search results cache מטמון תוצאות החיפוש Ajax Details

Ajax search results cache

מטמון תוצאות החיפוש Ajax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-25 07:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:217
Priority:
normal
More links:
Tip: you may enable option %1s to save most popular search results in cache טיפ: ניתן להפעיל את האפשרות %1s בכדי לשמור תוצאות חיפוש פופולריות במטמון Details

Tip: you may enable option %1s to save most popular search results in cache

טיפ: ניתן להפעיל את האפשרות %1s בכדי לשמור תוצאות חיפוש פופולריות במטמון
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-25 07:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:217
Priority:
normal
More links:
Enable this option if you want the search results to be displayed directly below the search form without needing to go to another page. הפעל אם ברצונך שתוצאות החיפוש יוצגו ישירות מתחת לטופס החיפוש ללא צורך לעבור לדף תוצאות החיפוש. Details

Enable this option if you want the search results to be displayed directly below the search form without needing to go to another page.

הפעל אם ברצונך שתוצאות החיפוש יוצגו ישירות מתחת לטופס החיפוש ללא צורך לעבור לדף תוצאות החיפוש.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-25 07:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:216
Priority:
normal
More links:
The Search Element enables you to customize the search completely, giving you the option to change the icon, button color, background color, search box text color, and many other features. This way, you can ensure that the search blends seamlessly with your website's overall design and style. אלמנט החיפוש מאפשר לך להתאים אישית את החיפוש לחלוטין, נותן לך את האפשרות לשנות את הסמל, צבע הכפתור, צבע הרקע, צבע הטקסט של תיבת החיפוש ותכונות רבות אחרות. כך תוכל להבטיח שהחיפוש ישתלב בצורה חלקה עם העיצוב והסגנון הכללי של האתר שלך. Details

The Search Element enables you to customize the search completely, giving you the option to change the icon, button color, background color, search box text color, and many other features. This way, you can ensure that the search blends seamlessly with your website's overall design and style.

אלמנט החיפוש מאפשר לך להתאים אישית את החיפוש לחלוטין, נותן לך את האפשרות לשנות את הסמל, צבע הכפתור, צבע הרקע, צבע הטקסט של תיבת החיפוש ותכונות רבות אחרות. כך תוכל להבטיח שהחיפוש ישתלב בצורה חלקה עם העיצוב והסגנון הכללי של האתר שלך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-25 07:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:15
Priority:
normal
More links:
This option will erase your pre-constructed header elements. Note: it will not reset the settings of elements such as colors, sizes, texts etc.. אפשרות זו תמחק את כל האלמנטים מאזור ה-Header. לתשומת ליבך: פעולה זו לא תאפס את ההגדרות של האלמנטים, כגון: צבעים, גדלים, טקסטים וכו'. Details

This option will erase your pre-constructed header elements. Note: it will not reset the settings of elements such as colors, sizes, texts etc..

אפשרות זו תמחק את כל האלמנטים מאזור ה-Header. לתשומת ליבך: פעולה זו לא תאפס את ההגדרות של האלמנטים, כגון: צבעים, גדלים, טקסטים וכו'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-25 07:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:43
Priority:
normal
More links:
Choose the position for element icon. You have to log in to add a translation. Details

Choose the position for element icon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:339
Priority:
normal
More links:
With this option, you can select an available icon for your element or deactivate it. You have to log in to add a translation. Details

With this option, you can select an available icon for your element or deactivate it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:331
Priority:
normal
More links:
With this option, you can easily add, delete, and customize each element to fit your specific needs, including the text, icon, icon position, link text, and URL. ניתן להוסיף, להסיר ולהתאים אישית כל אלמנט שיתאים לצרכים הספציפיים שלך, הכוללים טקסטים, אייקונים, מיקומים וקישורים מותאמים. Details

With this option, you can easily add, delete, and customize each element to fit your specific needs, including the text, icon, icon position, link text, and URL.

ניתן להוסיף, להסיר ולהתאים אישית כל אלמנט שיתאים לצרכים הספציפיים שלך, הכוללים טקסטים, אייקונים, מיקומים וקישורים מותאמים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-25 07:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:294
Priority:
normal
More links:
This controls the height of the promotional text element. שולט בגובה האלמנט לקידום מכירות. Details

This controls the height of the promotional text element.

שולט בגובה האלמנט לקידום מכירות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-25 07:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:201
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 118 119 120 121 122 400

Export as