| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the main action to show your newsletter popup to customers. There are three options available: Delay, Click, and Mouseout. The Mouseout option means that the popup will be shown when the customer's mouse pointer leaves the window, usually when they are trying to close the browser window. | בחר את הפעולה הראשית שתציג את פופ-אפ הניוזלטר עבור הלקוחות שלך. ניתן לבחור מבין 3 אופציות: השהייה, לחיצה או הוצאת-עכבר. האפשרות הוצאת-עכבר תציג את הפופ-אפ כאשר הלקוח מוציא את סמן העכבר שלו מחוץ לחלון הדפדפן, בדר"כ בניסיון לסגור את החלון ולצאת מהאתר. | Details | |
|
Choose the main action to show your newsletter popup to customers. There are three options available: Delay, Click, and Mouseout. The Mouseout option means that the popup will be shown when the customer's mouse pointer leaves the window, usually when they are trying to close the browser window. בחר את הפעולה הראשית שתציג את פופ-אפ הניוזלטר עבור הלקוחות שלך. ניתן לבחור מבין 3 אופציות: השהייה, לחיצה או הוצאת-עכבר. האפשרות הוצאת-עכבר תציג את הפופ-אפ כאשר הלקוח מוציא את סמן העכבר שלו מחוץ לחלון הדפדפן, בדר"כ בניסיון לסגור את החלון ולצאת מהאתר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This controls the maximum height of the mobile menu popup content. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This controls the maximum height of the mobile menu popup content.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the background color for the popup overlay. | בחירת צבע הרקע לשכבת הרקה של הפופ-אפ. | Details | |
|
Choose the background color for the popup overlay. בחירת צבע הרקע לשכבת הרקה של הפופ-אפ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using this option, you can set the spacing value for elements shown in mobile menu content area. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Using this option, you can set the spacing value for elements shown in mobile menu content area.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the logo you want to use from the %s main %s or %s sticky %s header settings. | בחר את הלוגו שברצונך להשתמש בו בהגדרות ה-Header %s הראשי %s או %s הדביק %s. | Details | |
|
Choose the logo you want to use from the %s main %s or %s sticky %s header settings. בחר את הלוגו שברצונך להשתמש בו בהגדרות ה-Header %s הראשי %s או %s הדביק %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the text on your additional tab, with the default being "%s". | התאמה אישית של כותרת הכרטיסייה הנוספת. ברירת המחדל היא: "%s". | Details | |
|
Customize the text on your additional tab, with the default being "%s". התאמה אישית של כותרת הכרטיסייה הנוספת. ברירת המחדל היא: "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional tab title | כותרת הכרטיסייה הנוספת | Details | |
| Move the "Categories" tab to the first position to display it first in the mobile menu content. | הצג את כרטיסיית ה"קטגוריות" לפני התפריט הראשי בהקלקה על התפריט במובייל. | Details | |
|
Move the "Categories" tab to the first position to display it first in the mobile menu content. הצג את כרטיסיית ה"קטגוריות" לפני התפריט הראשי בהקלקה על התפריט במובייל.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Categories prioritized | עדיפות לקטגוריות | Details | |
| Prevent displaying product categories in the list that do not have any products assigned. | מונע תצוגת קטגוריות שאין בהן אף מוצר. | Details | |
|
Prevent displaying product categories in the list that do not have any products assigned. מונע תצוגת קטגוריות שאין בהן אף מוצר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nothing | ללא (ריק) | Details | |
| Choose the content to be displayed in an additional tab. | בחר את סוג התוכן שברצונך להציג בכרטיסייה הנוספת. | Details | |
|
Choose the content to be displayed in an additional tab. בחר את סוג התוכן שברצונך להציג בכרטיסייה הנוספת.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional tab content | תוכן הכרטיסייה הנוספת | Details | |
| Only open the drop-down menu when the arrow is clicked. Please, check on real devices. | פתח את התפריט הנפתח רק בעת לחיצה על החץ. מומלץ לבדוק באתר חי. | Details | |
|
Only open the drop-down menu when the arrow is clicked. Please, check on real devices. פתח את התפריט הנפתח רק בעת לחיצה על החץ. מומלץ לבדוק באתר חי.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTML Block 05 | בלוק HTML 05 | Details | |
Export as