GlotPress

Translation of XStore Core plugin: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,993) • Translated (5,976) • Untranslated (15) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (83)
← 1 2 3 … 400
Prio Original string Translation —
XStore Brand You have to log in to add a translation. Details

XStore Brand

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • config/post-type.php:522
Priority:
normal
More links:
XStore Brands You have to log in to add a translation. Details

XStore Brands

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • config/post-type.php:521
Priority:
normal
More links:
Use product attribute name as title Utilizați numele atributului produsului ca titlu Details

Use product attribute name as title

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Utilizați numele atributului produsului ca titlu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/linked_variations.php:15
Priority:
normal
More links:
Brands custom taxonomy was created by the theme authors back when the WooCommerce plugin did not offer such an option by default. Currently, you can choose to use either the theme's brands or those provided by the WooCommerce plugin. Taxonomia personalizată a mărcilor a fost creată de autorii temei atunci când pluginul WooCommerce nu oferea implicit o astfel de opțiune. În prezent, puteți alege să utilizați fie mărcile temei, fie cele furnizate de pluginul WooCommerce. Details

Brands custom taxonomy was created by the theme authors back when the WooCommerce plugin did not offer such an option by default. Currently, you can choose to use either the theme's brands or those provided by the WooCommerce plugin.

Taxonomia personalizată a mărcilor a fost creată de autorii temei atunci când pluginul WooCommerce nu oferea implicit o astfel de opțiune. În prezent, puteți alege să utilizați fie mărcile temei, fie cele furnizate de pluginul WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:990
Priority:
normal
More links:
Do follow Urmăriți Details

Do follow

Urmăriți
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/follow.php:408
Priority:
normal
More links:
Nofollow Nofollow Details

Nofollow

Nofollow
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/follow.php:407
Priority:
normal
More links:
One select Un selectat Details

One select

Un selectat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/swatches-filter.php:50
Priority:
normal
More links:
Use special view(image, title, price) for single product variations Folosiți vizualizarea specială (imagine, titlu, preț) pentru variațiile unui singur produs Details

Use special view(image, title, price) for single product variations

Folosiți vizualizarea specială (imagine, titlu, preț) pentru variațiile unui singur produs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/linked_variations.php:9
Priority:
normal
More links:
Customize the title text in popup for removing a product from the waitlist action, with the default value being "Leaving the Waitlist? Confirm Email Removal". Personalizați textul titlului din fereastra pop-up pentru a elimina un produs din acțiunea listei de așteptare, valoarea implicită fiind „Părăsirea listei de așteptare? Confirmați eliminarea e-mailului”. Details

Customize the title text in popup for removing a product from the waitlist action, with the default value being "Leaving the Waitlist? Confirm Email Removal".

Personalizați textul titlului din fereastra pop-up pentru a elimina un produs din acțiunea listei de așteptare, valoarea implicită fiind „Părăsirea listei de așteptare? Confirmați eliminarea e-mailului”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:213
Priority:
normal
More links:
"Email removal" text Text „Eliminarea e-mailului”. Details

"Email removal" text

Text „Eliminarea e-mailului”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:212
Priority:
normal
More links:
Waitlist documentation Documentația listei de așteptare Details

Waitlist documentation

Documentația listei de așteptare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:16
Priority:
normal
More links:
Wrap Product Title Încheierea titlului produsului Details

Wrap Product Title

Încheierea titlului produsului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1361
Priority:
normal
More links:
Content Top Aligned Conținut aliniat în partea de sus Details

Content Top Aligned

Conținut aliniat în partea de sus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1349
Priority:
normal
More links:
Inline Style Stil în linie Details

Inline Style

Stil în linie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:826
Priority:
normal
More links:
Separated Design Design separat Details

Separated Design

Design separat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 13:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:798
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 400

Export as