| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| With this option, you can choose the type of gallery displayed on your individual product pages. Each gallery has its own beauty and unique design, so give each of them a try and see the difference for yourself. | За допомогою цієї опції ви можете вибрати тип галереї, що відображатиметься на окремих сторінках вашого продукту. Кожна галерея має власну красу та унікальний дизайн, тож спробуйте кожну з них і переконайтеся в різниці самі. | Details | |
|
With this option, you can choose the type of gallery displayed on your individual product pages. Each gallery has its own beauty and unique design, so give each of them a try and see the difference for yourself. За допомогою цієї опції ви можете вибрати тип галереї, що відображатиметься на окремих сторінках вашого продукту. Кожна галерея має власну красу та унікальний дизайн, тож спробуйте кожну з них і переконайтеся в різниці самі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global compare settings | Параметри Глобального порівняння | Details | |
|
Global compare settings Параметри Глобального порівняння
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. | Увімкніть цю опцію, щоб автоматично перенаправляти покупців на сторінку порівняння, коли вони видаляють товар зі списку порівняння. Примітка: Сторінка порівняння може бути задана в параметрі "%1s". | Details | |
|
Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. Увімкніть цю опцію, щоб автоматично перенаправляти покупців на сторінку порівняння, коли вони видаляють товар зі списку порівняння. Примітка: Сторінка порівняння може бути задана в параметрі "%1s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tooltips | Підказки | Details | |
| Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the compare icon look better and more informative. | Увімкніть цю опцію, щоб зробити значок елемента "Порівняти" лише стилізованим. Порада: увімкніть опцію «%1s» вище, яка зробить піктограму порівняння кращою та інформативнішою. | Details | |
|
Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the compare icon look better and more informative. Увімкніть цю опцію, щоб зробити значок елемента "Порівняти" лише стилізованим. Порада: увімкніть опцію «%1s» вище, яка зробить піктограму порівняння кращою та інформативнішою.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only icon | Тільки значок | Details | |
| Enable this option to add tooltips to the "Compare" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | Увімкніть цю опцію, щоб додати підказки до елемента "Порівняти" в контенті одного товару. Порада: підказки виглядатимуть краще, якщо ввімкнути опцію "%1s" нижче. | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Compare" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. Увімкніть цю опцію, щоб додати підказки до елемента "Порівняти" в контенті одного товару. Порада: підказки виглядатимуть краще, якщо ввімкнути опцію "%1s" нижче.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Redirect on remove | Перенаправлення при видаленні | Details | |
| Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse compare" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from compare" text. | Примітка: Це значення може виглядати по-різному, залежно від значення встановленої вами опції "%1s". Порада: якщо опція "Перенаправляти при видаленні" активна, краще написати щось подібне до тексту "Переглянути порівняння", але якщо ця опція неактивна, краще написати текст "Вилучити з порівняння". | Details | |
|
Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse compare" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from compare" text. Примітка: Це значення може виглядати по-різному, залежно від значення встановленої вами опції "%1s". Порада: якщо опція "Перенаправляти при видаленні" активна, краще написати щось подібне до тексту "Переглянути порівняння", але якщо ця опція неактивна, краще написати текст "Вилучити з порівняння".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text for browsing the compare or removing a product from the compare action, with the default value being "Browse compare". | Налаштуйте текст заголовка для перегляду порівняння або видалення товару з дії порівняння, зі значенням за замовчуванням "Переглянути порівняння". | Details | |
|
Customize the title text for browsing the compare or removing a product from the compare action, with the default value being "Browse compare". Налаштуйте текст заголовка для перегляду порівняння або видалення товару з дії порівняння, зі значенням за замовчуванням "Переглянути порівняння".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Browse compare" text | Вибрати | Details | |
| Customize the title text for adding a product to the compare action, with the default value being "Add to compare". | Налаштуйте текст заголовка для додавання товару до дії порівняння зі значенням за замовчуванням "Додати до порівняння". | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the compare action, with the default value being "Add to compare". Налаштуйте текст заголовка для додавання товару до дії порівняння зі значенням за замовчуванням "Додати до порівняння".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This option will only work if the "%1s" option is enabled. | Примітка. Цей параметр працюватиме, лише якщо ввімкнено параметр "%1s". | Details | |
|
Note: This option will only work if the "%1s" option is enabled. Примітка. Цей параметр працюватиме, лише якщо ввімкнено параметр "%1s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: The "Inherit" and "Custom SVG" options will only work if the "%1s" option is enabled. | Примітка. Параметри «Успадкувати» та «Користувацький SVG» працюватимуть, лише якщо ввімкнено параметр «%1s». | Details | |
|
Note: The "Inherit" and "Custom SVG" options will only work if the "%1s" option is enabled. Примітка. Параметри «Успадкувати» та «Користувацький SVG» працюватимуть, лише якщо ввімкнено параметр «%1s».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to force the display of the stock status of the product on its individual page. | Увімкніть цю опцію, щоб примусово відображати статус товару на складі на його окремій сторінці. | Details | |
|
Enable this option to force the display of the stock status of the product on its individual page. Увімкніть цю опцію, щоб примусово відображати статус товару на складі на його окремій сторінці.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as