| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If the product content is lengthy, users often find it difficult to click the "Add to Cart" button, as it is located at the top of the page. Enable this option if you wish to give your visitors the opportunity to purchase even when the page has been scrolled a lot, thus increasing your store's sales. | Якщо вміст товару довгий, користувачам часто важко натиснути кнопку «Додати в кошик», оскільки вона розташована у верхній частині сторінки. Увімкніть цю опцію, якщо ви хочете надати своїм відвідувачам можливість робити покупки, навіть якщо сторінка була багато прокручена, тим самим збільшуючи продажі вашого магазину. | Details | |
|
If the product content is lengthy, users often find it difficult to click the "Add to Cart" button, as it is located at the top of the page. Enable this option if you wish to give your visitors the opportunity to purchase even when the page has been scrolled a lot, thus increasing your store's sales. Якщо вміст товару довгий, користувачам часто важко натиснути кнопку «Додати в кошик», оскільки вона розташована у верхній частині сторінки. Увімкніть цю опцію, якщо ви хочете надати своїм відвідувачам можливість робити покупки, навіть якщо сторінка була багато прокручена, тим самим збільшуючи продажі вашого магазину.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sticky cart | Липкий кошик | Details | |
| Enable this option to use Ajax technology when adding products to the cart from the individual product page. Note: this option only works for simple and variable products, and adding these products to the cart will be done without refreshing the page. It is important to note that third-party plugins may conflict with this option, so it may be necessary to keep it disabled for better compatibility with some plugins. | Увімкніть цю опцію, щоб використовувати технологію Ajax під час додавання товарів у кошик з окремої сторінки товару. Примітка: ця опція працює тільки для простих і змінних продуктів, і додавання цих товарів в кошик буде здійснюватися без оновлення сторінки. Важливо відзначити, що сторонні плагіни можуть конфліктувати з цією опцією, тому може знадобитися тримати її вимкненою для кращої сумісності з деякими плагінами. | Details | |
|
Enable this option to use Ajax technology when adding products to the cart from the individual product page. Note: this option only works for simple and variable products, and adding these products to the cart will be done without refreshing the page. It is important to note that third-party plugins may conflict with this option, so it may be necessary to keep it disabled for better compatibility with some plugins. Увімкніть цю опцію, щоб використовувати технологію Ajax під час додавання товарів у кошик з окремої сторінки товару. Примітка: ця опція працює тільки для простих і змінних продуктів, і додавання цих товарів в кошик буде здійснюватися без оновлення сторінки. Важливо відзначити, що сторонні плагіни можуть конфліктувати з цією опцією, тому може знадобитися тримати її вимкненою для кращої сумісності з деякими плагінами.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ajax add to cart | Ajax додати в кошик | Details | |
| Enable this option to make the "Add to Cart" button expand to the full width of its parent. | Увімкніть цю опцію, щоб кнопка «Додати в кошик» розгорнулася на всю ширину батьківського елемента. | Details | |
|
Enable this option to make the "Add to Cart" button expand to the full width of its parent. Увімкніть цю опцію, щоб кнопка «Додати в кошик» розгорнулася на всю ширину батьківського елемента.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stretch "Add to Cart" | Розтягнути "Додати у кошик" | Details | |
| With this option, you can set the distance value between items (such as buttons, quantities, etc.) displayed in the shopping cart form. | За допомогою цієї опції ви можете встановити значення відстані між елементами (наприклад, кнопками, кількістю тощо), що відображаються у формі кошика. | Details | |
|
With this option, you can set the distance value between items (such as buttons, quantities, etc.) displayed in the shopping cart form. За допомогою цієї опції ви можете встановити значення відстані між елементами (наприклад, кнопками, кількістю тощо), що відображаються у формі кошика.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the color for the "Buy Now" button when hovering over it. | Виберіть колір кнопки "Купити зараз" при наведенні на неї. | Details | |
|
Choose the color for the "Buy Now" button when hovering over it. Виберіть колір кнопки "Купити зараз" при наведенні на неї.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the color for the "Buy Now" button. | Виберіть колір для кнопки "Купити зараз". | Details | |
|
Choose the color for the "Buy Now" button. Виберіть колір для кнопки "Купити зараз".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, your customers will be able to purchase the product from individual product pages, which will automatically redirect them to the checkout page. Enable this option to add this functionality to your website. | Завдяки цій опції ваші клієнти зможуть придбати товар з окремих сторінок товарів, які автоматично перенаправлятимуть їх на сторінку оформлення замовлення. Увімкніть цю опцію, щоб додати цю функціональність на ваш сайт. | Details | |
|
With this option, your customers will be able to purchase the product from individual product pages, which will automatically redirect them to the checkout page. Enable this option to add this functionality to your website. Завдяки цій опції ваші клієнти зможуть придбати товар з окремих сторінок товарів, які автоматично перенаправлятимуть їх на сторінку оформлення замовлення. Увімкніть цю опцію, щоб додати цю функціональність на ваш сайт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This sets the minimum height for this element and quantity input/select. | Тут задається мінімальна висота для цього елемента і кількість, яку потрібно ввести/вибрати. | Details | |
|
This sets the minimum height for this element and quantity input/select. Тут задається мінімальна висота для цього елемента і кількість, яку потрібно ввести/вибрати.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This sets the minimum width of this element. | Тут задається мінімальна ширина цього елемента. | Details | |
|
This sets the minimum width of this element. Тут задається мінімальна ширина цього елемента.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To configure global quantity types and ranges, please go to the "%1s" settings. | Щоб налаштувати глобальні типи та діапазони кількості, перейдіть до налаштувань «%1s». | Details | |
|
To configure global quantity types and ranges, please go to the "%1s" settings. Щоб налаштувати глобальні типи та діапазони кількості, перейдіть до налаштувань «%1s».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tip: It is always possible to configure specific settings for quantity types and quantity select range on the single product page settings page from the dashboard. | Порада: Завжди можна налаштувати певні параметри для типів кількості та діапазону вибору кількості на сторінці налаштувань сторінки окремого товару на інформаційній панелі. | Details | |
|
Tip: It is always possible to configure specific settings for quantity types and quantity select range on the single product page settings page from the dashboard. Порада: Завжди можна налаштувати певні параметри для типів кількості та діапазону вибору кількості на сторінці налаштувань сторінки окремого товару на інформаційній панелі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add variants and allow the customer to select the quantity of products shown in the selection. Enter each value on one line and use a range, e.g. "1-5". | Додайте варіанти і дозвольте покупцеві вибрати кількість товарів, показаних у виборі. Введіть кожне значення в одному рядку і використовуйте діапазон, наприклад, "1-5". | Details | |
|
Add variants and allow the customer to select the quantity of products shown in the selection. Enter each value on one line and use a range, e.g. "1-5". Додайте варіанти і дозвольте покупцеві вибрати кількість товарів, показаних у виборі. Введіть кожне значення в одному рядку і використовуйте діапазон, наприклад, "1-5".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as