GlotPress

Translation of XStore Core plugin: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,988) • Translated (4,739) • Untranslated (1,228) • Waiting (1) • Fuzzy (21) • Warnings (1)
1 … 160 161 162 163 164 … 400
Prio Original string Translation —
or або Details

or

або
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:111
  • app/controllers/elementor/general/products.php:141
Priority:
normal
More links:
This widget was deprecated since v4.1.3. Please, use %1s widgets instead. Цей віджет застарів з версії 4.1.3. Натомість використовуйте віджети %1s. Details

This widget was deprecated since v4.1.3. Please, use %1s widgets instead.

Цей віджет застарів з версії 4.1.3. Натомість використовуйте віджети %1s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-12 15:19:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Natali (naturya@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:106
  • app/controllers/elementor/general/products.php:138
Priority:
normal
More links:
Smart Carousel Розумна карусель Details

Smart Carousel

Розумна карусель
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:496
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:812
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1024
  • app/controllers/elementor/general/products.php:375
  • app/controllers/elementor/general/special-offer.php:221
  • app/controllers/vc/products.php:346
  • app/controllers/vc/special-offer.php:92
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:580
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2370
Priority:
normal
More links:
Back Image - Zoom Out Заднє зображення - Зменшити Details

Back Image - Zoom Out

Заднє зображення - Зменшити
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:493
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:810
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1022
  • app/controllers/elementor/general/products.php:372
  • app/controllers/vc/products.php:343
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:577
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2367
Priority:
normal
More links:
Back Image - Zoom In Заднє зображення - Збільшити Details

Back Image - Zoom In

Заднє зображення - Збільшити
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:492
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:809
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1021
  • app/controllers/elementor/general/products.php:371
  • app/controllers/vc/products.php:342
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:576
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2366
Priority:
normal
More links:
Middle Center Посередині Details

Middle Center

Посередині
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 14:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:3638
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:764
Priority:
normal
More links:
Middle Outside Середній зовнішній Details

Middle Outside

Середній зовнішній
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-12 15:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Natali (naturya@gmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:3637
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:763
Priority:
normal
More links:
Set minutes of recalc count of viewing people for products. Встановіть кількість хвилин повторного перегляду людей за товарами. Details

Set minutes of recalc count of viewing people for products.

Встановіть кількість хвилин повторного перегляду людей за товарами.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:30
Priority:
normal
More links:
Set maximum count of fake users are viewing right now. In other words: From x user to Y users. Встановіть максимальну кількість підроблених користувачів, які переглядають прямо зараз. Іншими словами: від користувача x до користувачів Y. Details

Set maximum count of fake users are viewing right now. In other words: From x user to Y users.

Встановіть максимальну кількість підроблених користувачів, які переглядають прямо зараз. Іншими словами: від користувача x до користувачів Y.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-19 14:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:20
Priority:
normal
More links:
Max Count Макс. кількість Details

Max Count

Макс. кількість
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:19
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:72
Priority:
normal
More links:
Set minimum count of fake users are viewing right now. In other words: From X user to y users. Встановіть мінімальну кількість підроблених користувачів, які переглядають прямо зараз. Іншими словами: від користувача X до y користувачів. Details

Set minimum count of fake users are viewing right now. In other words: From X user to y users.

Встановіть мінімальну кількість підроблених користувачів, які переглядають прямо зараз. Іншими словами: від користувача X до y користувачів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-19 14:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:10
Priority:
normal
More links:
Min Count Мін. кількість Details

Min Count

Мін. кількість
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:9
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:54
Priority:
normal
More links:
Show live viewing message on single products and quick view. This can help your store make that product to sell quicker. Показувати повідомлення про перегляд в реальному часі на окремих товарах і швидкий перегляд. Це може допомогти вашому магазину зробити так, щоб цей товар продавався швидше. Details

Show live viewing message on single products and quick view. This can help your store make that product to sell quicker.

Показувати повідомлення про перегляд в реальному часі на окремих товарах і швидкий перегляд. Це може допомогти вашому магазину зробити так, щоб цей товар продавався швидше.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-19 14:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:203
Priority:
normal
More links:
Show progress bar as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker. Показувати індикатор прогресу, щойно будь-який товар додано до кошика. Це може допомогти вашому магазину пришвидшити продаж цих товарів. Details

Show progress bar as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker.

Показувати індикатор прогресу, щойно будь-який товар додано до кошика. Це може допомогти вашому магазину пришвидшити продаж цих товарів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-19 14:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:190
Priority:
normal
More links:
Countdown Expired Message Повідомлення про зворотний відлік минув Details

Countdown Expired Message

Повідомлення про зворотний відлік минув
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 160 161 162 163 164 … 400

Export as