GlotPress

Translation of XStore Core plugin: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,973) • Translated (4,739) • Untranslated (1,214) • Waiting (1) • Fuzzy (20) • Warnings (1)
1 … 385 386 387 388 389 … 399
Prio Original string Translation —
Date Дата Details

Date

Дата
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:839
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:285
  • app/controllers/elementor/general/blog-list.php:249
  • app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:237
  • app/controllers/elementor/general/blog.php:249
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:191
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:342
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:1146
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:329
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:776
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:258
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:459
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:800
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:870
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:913
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3851
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:982
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1025
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4320
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1043
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1086
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4839
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:208
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1170
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1213
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5266
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:980
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1023
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:4393
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:244
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:275
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:452
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:483
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:445
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:476
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:332
  • app/controllers/elementor/general/products.php:443
  • app/controllers/elementor/general/search.php:558
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:379
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:309
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:708
  • app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:398
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:302
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:201
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:201
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:201
  • app/controllers/post-types.php:312
  • app/controllers/post-types.php:330
  • app/controllers/vc.php:2984
  • app/controllers/vc/category.php:39
  • app/controllers/vc/products.php:70
  • app/models/widgets/products.php:53
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:344
Priority:
normal
More links:
Select how to sort retrieved products. More at %s. Default by Date Виберіть, як сортувати знайдені товари. Більше на %s. За умовчанням за датою Details

Select how to sort retrieved products. More at %s. Default by Date

Виберіть, як сортувати знайдені товари. Більше на %s. За умовчанням за датою
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-19 14:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:837
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:330
  • app/controllers/elementor/general/products.php:441
  • app/controllers/vc/products.php:442
Priority:
normal
More links:
Order By Сортувати за Details

Order By

Сортувати за
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:835
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:280
  • app/controllers/elementor/general/blog-list.php:244
  • app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:232
  • app/controllers/elementor/general/blog.php:244
  • app/controllers/elementor/general/brands.php:138
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:523
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:729
  • app/controllers/elementor/general/category.php:148
  • app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:187
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:253
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:866
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:978
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1039
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1166
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:976
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:240
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:169
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:448
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:441
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:328
  • app/controllers/elementor/general/products.php:439
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:261
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:375
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:249
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:197
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:197
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:197
Priority:
normal
More links:
Bestsellings Бестселери Details

Bestsellings

Бестселери
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-19 14:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:827
  • app/controllers/elementor/general/category.php:137
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:320
  • app/controllers/elementor/general/products.php:431
  • app/controllers/vc/category.php:97
  • app/controllers/vc/products.php:433
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:39
Priority:
normal
More links:
Recently Viewed Нещодавно Переглянутий Details

Recently Viewed

Нещодавно Переглянутий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-19 14:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:826
Priority:
normal
More links:
Sale Розпродаж Details

Sale

Розпродаж
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/classes/elementor.php:1081
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:825
  • app/controllers/elementor/general/category.php:135
  • app/controllers/elementor/general/menu-list.php:148
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:271
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1842
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2088
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1746
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:318
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:723
  • app/controllers/elementor/general/products.php:429
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1448
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1449
  • app/controllers/shortcodes/menu-list-item.php:342
  • app/controllers/shortcodes/menu-list.php:329
  • app/controllers/vc/category.php:95
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:60
  • app/controllers/vc/menu-list.php:60
  • app/controllers/vc/products.php:431
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:81
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:108
Priority:
normal
More links:
Featured Пов`язане Details

Featured

Пов`язане
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:824
  • app/controllers/elementor/general/category.php:134
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:317
  • app/controllers/elementor/general/products.php:428
  • app/controllers/vc/category.php:94
  • app/controllers/vc/products.php:430
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:37
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:76
Priority:
normal
More links:
All Все Details

All

Все
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:823
  • app/controllers/elementor/general/category.php:133
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:916
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1028
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1089
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1216
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1026
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:278
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:486
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:479
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:316
  • app/controllers/elementor/general/products.php:427
  • app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:112
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:306
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1693
  • app/controllers/shortcodes/brands-list.php:95
  • app/controllers/vc/category.php:93
  • app/controllers/vc/products.php:429
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:113
  • packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:228
Priority:
normal
More links:
Products Type Тип товарів Details

Products Type

Тип товарів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-19 14:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:820
  • app/controllers/elementor/general/category.php:129
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:313
  • app/controllers/elementor/general/products.php:424
Priority:
normal
More links:
Data Дані Details

Data

Дані
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:813
  • app/controllers/vc/blog-timeline.php:48
  • app/controllers/vc/blog.php:48
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:177
Priority:
normal
More links:
Products Per View Товарів за перегляд Details

Products Per View

Товарів за перегляд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:786
  • app/controllers/elementor/general/products.php:278
Priority:
normal
More links:
Lazy type works only on live page not preview Lazy тип працює лише на живій сторінці, а не на попередньому перегляді Details

Lazy type works only on live page not preview

Lazy тип працює лише на живій сторінці, а не на попередньому перегляді
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:778
Priority:
normal
More links:
Lazy Loading Увімкнути ліниве завантаження Details

Lazy Loading

Увімкнути ліниве завантаження
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/classes/elementor.php:3219
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:776
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:259
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:348
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:246
  • app/controllers/elementor/general/products.php:308
Priority:
normal
More links:
Off Вимкнути Details

Off

Вимкнути
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:774
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:170
  • app/controllers/elementor/general/products.php:266
  • app/controllers/vc/products.php:251
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2126
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:66
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:84
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:110
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:175
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel-section.php:38
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/panel.php:50
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:51
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:46
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-switch.php:56
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-toggle.php:50
  • packages/kirki/field/class-kirki-field-switch.php:40
Priority:
normal
More links:
Navigation Навігація Details

Navigation

Навігація
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/classes/elementor.php:649
  • app/classes/elementor.php:3574
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:771
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1495
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1542
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:669
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:914
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:253
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:364
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:368
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:256
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:275
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:268
  • app/controllers/elementor/general/products.php:263
  • app/controllers/elementor/general/slider.php:224
  • app/controllers/elementor/general/slider.php:335
  • app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:242
  • app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:332
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:220
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:415
  • app/controllers/vc/products.php:244
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:96
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 385 386 387 388 389 … 399

Export as