GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,799) • Translated (329) • Untranslated (2,466) • Waiting (2) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 121 122 123 124 125 … 187
Prio Original string Translation —
Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again. You have to log in to add a translation. Details

Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • woocommerce/checkout/thankyou-advanced.php:33
  • woocommerce/checkout/thankyou.php:41
Priority:
normal
More links:
Additional Information További Információ Details

Additional Information

További Információ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 12:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/form-shipping.php:83
Priority:
normal
More links:
Ship to a different address? Szállítsuk másik címre? Details

Ship to a different address?

Szállítsuk másik címre?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 12:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/form-shipping.php:44
Priority:
normal
More links:
Shipping address Szállítási Cím Details

Shipping address

Szállítási Cím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 12:36:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/form-shipping.php:32
Priority:
normal
More links:
Your order Rendelésed Details

Your order

Rendelésed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 12:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/form-checkout-default.php:91
  • woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:93
  • woocommerce/checkout/form-checkout-separated.php:117
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:89
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to checkout. A fizetéshez be kell jelentkeznie. Details

You must be logged in to checkout.

A fizetéshez be kell jelentkeznie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 12:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/compatibility/elementor.php:1433
  • woocommerce/checkout/form-checkout-default.php:26
  • woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:26
  • woocommerce/checkout/form-checkout-separated.php:26
  • woocommerce/checkout/form-checkout.php:44
Priority:
normal
More links:
Create an account? Létrehoz egy Fiókot? Details

Create an account?

Létrehoz egy Fiókot?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 12:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/form-billing.php:86
Priority:
normal
More links:
Billing Details Számlázási Adatok Details

Billing Details

Számlázási Adatok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 12:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/form-billing.php:36
  • woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:69
  • woocommerce/checkout/form-checkout-separated.php:72
Priority:
normal
More links:
Billing & Shipping Számlázás & Szállítás Details

Billing & Shipping

Számlázás & Szállítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 12:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/checkout/form-billing.php:30
  • woocommerce/checkout/form-checkout-multistep.php:67
  • woocommerce/checkout/form-checkout-separated.php:70
Priority:
normal
More links:
Update cart Kosár Frissitése Details

Update cart

Kosár Frissitése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 12:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:311
Priority:
normal
More links:
Return to shop Vissza az árúházba Details

Return to shop

Vissza az árúházba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 12:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/cart-checkout.php:460
Priority:
normal
More links:
OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 12:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/panel/classes/instagram.php:70
  • woocommerce/cart/cart.php:269
Priority:
normal
More links:
Coupon code Kupon Kód Details

Coupon code

Kupon Kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 12:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:268
Priority:
normal
More links:
Available on backorder Utórendelés Details

Available on backorder

Utórendelés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 12:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:211
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:509
  • framework/features/woocommerce/estimated-delivery.php:696
  • woocommerce/cart/cart.php:148
  • woocommerce/product-added-to-cart.php:77
Priority:
normal
More links:
Subtotal Részösszeg Details

Subtotal

Részösszeg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 12:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:72
  • woocommerce/cart/cart.php:240
  • woocommerce/checkout/review-order.php:53
  • woocommerce/checkout/review-order.php:157
  • woocommerce/product-added-to-cart.php:134
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 121 122 123 124 125 … 187

Export as