GlotPress

Translation of XStore WooCommerce Theme: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,799) • Translated (329) • Untranslated (2,466) • Waiting (2) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 122 123 124 125 126 … 187
Prio Original string Translation —
Quantity Mennyiség Details

Quantity

Mennyiség
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 12:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • framework/customizer/theme-options/woocommerce/shop-elements/quantity.php:13
  • woocommerce/cart/cart.php:71
  • woocommerce/cart/cart.php:222
  • woocommerce/global/quantity-select.php:22
Priority:
normal
More links:
Product Termék Details

Product

Termék
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 12:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:66
  • woocommerce/cart/cart.php:96
  • woocommerce/checkout/review-order.php:51
  • woocommerce/product-added-to-cart.php:42
Priority:
normal
More links:
Enter a different address Adjon meg egy másik címet Details

Enter a different address

Adjon meg egy másik címet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 12:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:109
Priority:
normal
More links:
No shipping options were found for %s. Nem található szállítási lehetõség a következõhöz: %s. Details

No shipping options were found for %s.

Nem található szállítási lehetõség a következõhöz: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 12:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:105
Priority:
normal
More links:
There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help. Nincsenek szállítási lehetőségek. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a címet helyesen adta meg, vagy lépjen kapcsolatba velünk, ha segítségre van szüksége. Details

There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help.

Nincsenek szállítási lehetőségek. Kérjük, győződjön meg arról, hogy a címet helyesen adta meg, vagy lépjen kapcsolatba velünk, ha segítségre van szüksége.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 12:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:91
Priority:
normal
More links:
Enter your address to view shipping options. Adja meg címét a szállítási lehetõségek megtekintéséhez. Details

Enter your address to view shipping options.

Adja meg címét a szállítási lehetõségek megtekintéséhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 12:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:88
Priority:
normal
More links:
Shipping costs are calculated during checkout. A szállítási költséget a fizetéskor számítjuk ki. Details

Shipping costs are calculated during checkout.

A szállítási költséget a fizetéskor számítjuk ki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 12:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:86
Priority:
normal
More links:
Shipping options will be updated during checkout. A szállítási lehetõségek a fizetés során frissülnek Details

Shipping options will be updated during checkout.

A szállítási lehetõségek a fizetés során frissülnek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 12:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:78
Priority:
normal
More links:
Change address Cím módosítása Details

Change address

Cím módosítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 12:33:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:76
Priority:
normal
More links:
Shipping to %s. Szállítás %s. Details

Shipping to %s.

Szállítás %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 12:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:75
Priority:
normal
More links:
We invite you to get acquainted with an assortment of our shop. Surely you can find something for yourself! Megtisztel azzal, hogy megnézi áruházunk kínálatát. Biztosan talál valami olyat, ami tetszik Önnek! Details

We invite you to get acquainted with an assortment of our shop. Surely you can find something for yourself!

Megtisztel azzal, hogy megnézi áruházunk kínálatát. Biztosan talál valami olyat, ami tetszik Önnek!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 12:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart-empty.php:41
Priority:
normal
More links:
Your shopping cart is empty A Kosarad Üres Details

Your shopping cart is empty

A Kosarad Üres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-15 12:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hnbhungary (kapcsolat@hnbhungary.hu)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • woocommerce/cart/cart-empty.php:40
Priority:
normal
More links:
Permalink to %s You have to log in to add a translation. Details

Permalink to %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • vc_templates/post_block/_item.php:29
Priority:
normal
More links:
All plugins installed and activated successfully. %s You have to log in to add a translation. Details

All plugins installed and activated successfully. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • theme/functions.php:745
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Activate installed plugin
  • Plural:
    Activate installed plugins
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Activate installed plugin

You have to log in to edit this translation.

Plural:
Activate installed plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • theme/functions.php:742
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 122 123 124 125 126 … 187

Export as