| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Privacy Policy | Privacybeleid | Details | |
| This website uses cookies to improve your experience. %s By using this website you agree to our %s. | Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren. %s door deze website te gebruiken, stemt u in met onze %s. | Details | |
|
This website uses cookies to improve your experience. %s By using this website you agree to our %s. Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren. %s door deze website te gebruiken, stemt u in met onze %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ok, I am ready | Oke ik ben er klaar voor | Details | |
| Please, enter the value between {{min}} and {{max}} | Voer de waarde in tussen {{min}} en {{max}} | Details | |
|
Please, enter the value between {{min}} and {{max}} Voer de waarde in tussen {{min}} en {{max}}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global wishlist settings | Globale verlanglijst -instellingen | Details | |
|
Global wishlist settings Globale verlanglijst -instellingen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wishlist page | WISSLIST -PAGINA | Details | |
| Enable this option to automatically redirect customers to the wishlist page when they remove a product from their wishlist. Note: The wishlist page can be set in the "%1s" setting. | Schakel deze optie in om klanten automatisch door te sturen naar de Wishlist -pagina wanneer ze een product uit hun verlanglijst verwijderen. OPMERKING: De wissellijstpagina kan worden ingesteld in de instelling "%1s". | Details | |
|
Enable this option to automatically redirect customers to the wishlist page when they remove a product from their wishlist. Note: The wishlist page can be set in the "%1s" setting. Schakel deze optie in om klanten automatisch door te sturen naar de Wishlist -pagina wanneer ze een product uit hun verlanglijst verwijderen. OPMERKING: De wissellijstpagina kan worden ingesteld in de instelling "%1s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the wishlist icon look better and more informative. | Schakel deze optie in om het "verlangslist" -elementpictogram alleen te maken. Tip: Schakel de bovenstaande optie "%1s" in waardoor het pictogram van het verlanglijst er beter en informatiever uitziet. | Details | |
|
Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the wishlist icon look better and more informative. Schakel deze optie in om het "verlangslist" -elementpictogram alleen te maken. Tip: Schakel de bovenstaande optie "%1s" in waardoor het pictogram van het verlanglijst er beter en informatiever uitziet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to add tooltips to the "Wishlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | Schakel deze optie in om tooltips toe te voegen aan het element "verlanglijst" in enkele productinhoud. Tip Tooltips zullen er beter uitzien als de hieronder de optie "%1s" is ingeschakeld. | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Wishlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. Schakel deze optie in om tooltips toe te voegen aan het element "verlanglijst" in enkele productinhoud. Tip Tooltips zullen er beter uitzien als de hieronder de optie "%1s" is ingeschakeld.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse wishlist | Blader door een verlanglijstje | Details | |
| Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse wishlist" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from wishlist" text. | Opmerking: deze waarde kan anders worden geschreven, afhankelijk van de waarde van de optie "%1s" die u hebt ingesteld. Tip: als de optie "Redirect op verwijderen" actief is, is het beter om iets te schrijven dat lijkt op tekst "Bladeren", maar als die optie inactief is, is het beter om te schrijven "Verwijderen uit verlanglijst" -tekst. | Details | |
|
Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse wishlist" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from wishlist" text. Opmerking: deze waarde kan anders worden geschreven, afhankelijk van de waarde van de optie "%1s" die u hebt ingesteld. Tip: als de optie "Redirect op verwijderen" actief is, is het beter om iets te schrijven dat lijkt op tekst "Bladeren", maar als die optie inactief is, is het beter om te schrijven "Verwijderen uit verlanglijst" -tekst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text for browsing the wishlist or removing a product from the wishlist action, with the default value being "Browse wishlist". | Pas de titeltekst aan voor het doorbladeren van de verlanglijst of het verwijderen van een product uit de Wishlist Action, waarbij de standaardwaarde "Bladeren door verlanglijstje" is. | Details | |
|
Customize the title text for browsing the wishlist or removing a product from the wishlist action, with the default value being "Browse wishlist". Pas de titeltekst aan voor het doorbladeren van de verlanglijst of het verwijderen van een product uit de Wishlist Action, waarbij de standaardwaarde "Bladeren door verlanglijstje" is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Browse wishlist" text | "Bladeren wensenlijst" tekst | Details | |
| Add to wishlist | Toevoegen aan verlanglijst | Details | |
| Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being "Add to Wishlist". | Pas de titeltekst aan voor het toevoegen van een product aan de WISHLIST -actie, waarbij de standaardwaarde "Toevoegen aan Wishlist" is. | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being "Add to Wishlist". Pas de titeltekst aan voor het toevoegen van een product aan de WISHLIST -actie, waarbij de standaardwaarde "Toevoegen aan Wishlist" is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as