| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have a new waiting list request on {site_name} | لديك طلب قائمة انتظار جديد على {اسم_الموقع} | Details | |
|
You have a new waiting list request on {site_name} لديك طلب قائمة انتظار جديد على {اسم_الموقع}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email does not guarantee the availability of stock. If the item is out of stock again, you will need to re-add yourself to the waitlist. | هذا البريد الإلكتروني لا يضمن توفر المخزون. إذا نفدت السلعة من المخزون مرة أخرى، ستحتاج إلى إعادة إضافة اسمك إلى قائمة الانتظار. | Details | |
|
This email does not guarantee the availability of stock. If the item is out of stock again, you will need to re-add yourself to the waitlist. هذا البريد الإلكتروني لا يضمن توفر المخزون. إذا نفدت السلعة من المخزون مرة أخرى، ستحتاج إلى إعادة إضافة اسمك إلى قائمة الانتظار.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A product you are waiting for is back in stock! | لقد عاد المنتج الذي تنتظره إلى المخزون! | Details | |
|
A product you are waiting for is back in stock! لقد عاد المنتج الذي تنتظره إلى المخزون!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been removed from the waiting list for this product! | لقد تمت إزالتك من قائمة الانتظار لهذا المنتج! | Details | |
|
You have been removed from the waiting list for this product! لقد تمت إزالتك من قائمة الانتظار لهذا المنتج!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your email has not been found in the waiting list for this product. Please, check it and try again. | لم يتم العثور على بريدك الإلكتروني في قائمة الانتظار لهذا المنتج. من فضلك، تحقق من ذلك وحاول مرة أخرى. | Details | |
|
Your email has not been found in the waiting list for this product. Please, check it and try again. لم يتم العثور على بريدك الإلكتروني في قائمة الانتظار لهذا المنتج. من فضلك، تحقق من ذلك وحاول مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email was already added for notify when this product be in stock | تمت إضافة هذا البريد الإلكتروني بالفعل للإخطار عند توفر هذا المنتج في المخزون | Details | |
|
This email was already added for notify when this product be in stock تمت إضافة هذا البريد الإلكتروني بالفعل للإخطار عند توفر هذا المنتج في المخزون
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| See my waitlist on %s | راجع قائمة الانتظار الخاصة بي على %s | Details | |
|
See my waitlist on %s راجع قائمة الانتظار الخاصة بي على %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist share | حصة قائمة الانتظار | Details | |
| It seems all products from your waitlist are missing on this web-site | يبدو أن جميع المنتجات من قائمة الانتظار الخاصة بك مفقودة على هذا الموقع الإلكتروني | Details | |
|
It seems all products from your waitlist are missing on this web-site يبدو أن جميع المنتجات من قائمة الانتظار الخاصة بك مفقودة على هذا الموقع الإلكتروني
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is currently out of stock and unavailable. | هذا المنتج غير متوفر حالياً وغير متوفر في المخزون. | Details | |
|
This product is currently out of stock and unavailable. هذا المنتج غير متوفر حالياً وغير متوفر في المخزون.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your waitlist is empty | قائمة الانتظار فارغة | Details | |
| Product link: %s | رابط المنتج: %s | Details | |
| SKU: %s | الرمز التعريفي: %s | Details | |
| Product name: %s | اسم المنتج: %s | Details | |
| Customer email: %s | البريد الإلكتروني للعميل: %s | Details | |
Export as