| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Remove from Waitlist | Eliminați din lista de așteptare | Details | |
| Are you certain you want to delete this customer from the support notification? | Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest client din notificarea de asistență? | Details | |
|
Are you certain you want to delete this customer from the support notification? Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest client din notificarea de asistență?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm | Confirma | Details | |
| Leaving the Waitlist? Confirm Email Removal | Părăsiți lista de așteptare? Confirmați eliminarea e-mailului | Details | |
|
Leaving the Waitlist? Confirm Email Removal Părăsiți lista de așteptare? Confirmați eliminarea e-mailului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We have received your waiting list request | Am primit cererea dvs. de lista de așteptare | Details | |
|
We have received your waiting list request Am primit cererea dvs. de lista de așteptare
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have a new waiting list request on {site_name} | Aveți o nouă solicitare de listă de așteptare pe {site_name} | Details | |
|
You have a new waiting list request on {site_name} Aveți o nouă solicitare de listă de așteptare pe {site_name}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email does not guarantee the availability of stock. If the item is out of stock again, you will need to re-add yourself to the waitlist. | Acest e-mail nu garantează disponibilitatea stocului. Dacă articolul este din nou epuizat, va trebui să vă adăugați din nou pe lista de așteptare. | Details | |
|
This email does not guarantee the availability of stock. If the item is out of stock again, you will need to re-add yourself to the waitlist. Acest e-mail nu garantează disponibilitatea stocului. Dacă articolul este din nou epuizat, va trebui să vă adăugați din nou pe lista de așteptare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A product you are waiting for is back in stock! | Un produs pe care îl așteptați este din nou în stoc! | Details | |
|
A product you are waiting for is back in stock! Un produs pe care îl așteptați este din nou în stoc!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been removed from the waiting list for this product! | Ai fost eliminat de pe lista de așteptare pentru acest produs! | Details | |
|
You have been removed from the waiting list for this product! Ai fost eliminat de pe lista de așteptare pentru acest produs!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your email has not been found in the waiting list for this product. Please, check it and try again. | E-mailul dvs. nu a fost găsit în lista de așteptare pentru acest produs. Vă rugăm să verificați și să încercați din nou. | Details | |
|
Your email has not been found in the waiting list for this product. Please, check it and try again. E-mailul dvs. nu a fost găsit în lista de așteptare pentru acest produs. Vă rugăm să verificați și să încercați din nou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email was already added for notify when this product be in stock | Acest e-mail a fost deja adăugat pentru notificare când acest produs va fi în stoc | Details | |
|
This email was already added for notify when this product be in stock Acest e-mail a fost deja adăugat pentru notificare când acest produs va fi în stoc
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| See my waitlist on %s | Vedeți lista mea de așteptare pe %s | Details | |
|
See my waitlist on %s Vedeți lista mea de așteptare pe %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist share | Partajarea listei de așteptare | Details | |
| It seems all products from your waitlist are missing on this web-site | Se pare că toate produsele din lista dvs. de așteptare lipsesc de pe acest site web | Details | |
|
It seems all products from your waitlist are missing on this web-site Se pare că toate produsele din lista dvs. de așteptare lipsesc de pe acest site web
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is currently out of stock and unavailable. | Acest produs este momentan epuizat și indisponibil. | Details | |
|
This product is currently out of stock and unavailable. Acest produs este momentan epuizat și indisponibil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as