GlotPress

Translation of XStore Core plugin: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,973) • Translated (4,739) • Untranslated (1,214) • Waiting (1) • Fuzzy (20) • Warnings (1)
1 … 328 329 330 331 332 … 399
Prio Original string Translation —
If you leave this empty, buyers enter their own name during checkout. Якщо ви залишаєте це порожнім, покупці вводять власне ім'я під час оформлення замовлення. Details

If you leave this empty, buyers enter their own name during checkout.

Якщо ви залишаєте це порожнім, покупці вводять власне ім'я під час оформлення замовлення.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-19 14:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:175
Priority:
normal
More links:
Item Name Назва елементу Details

Item Name

Назва елементу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:174
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:316
Priority:
normal
More links:
Subscription Підписка Details

Subscription

Підписка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:165
Priority:
normal
More links:
Donation Пожертвування Details

Donation

Пожертвування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:164
Priority:
normal
More links:
Checkout Оформити Details

Checkout

Оформити
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:163
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:156
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1021
  • app/controllers/top-bar-menu.php:218
Priority:
normal
More links:
PayPal Button Кнопка PayPal Details

PayPal Button

Кнопка PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-23 08:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:73
Priority:
normal
More links:
Nothing Found Нічого не знайдено Details

Nothing Found

Нічого не знайдено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/classes/elementor.php:4904
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:786
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:802
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:743
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:623
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1325
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:759
Priority:
normal
More links:
We have imported popup template successfully. To setup it in the correct way please, save this page, refresh and select it in dropdown. Ми успішно імпортували шаблон спливаючого вікна. Щоб налаштувати його належним чином, будь ласка, збережіть цю сторінку, оновіть і виберіть його у випадаючому списку. Details

We have imported popup template successfully. To setup it in the correct way please, save this page, refresh and select it in dropdown.

Ми успішно імпортували шаблон спливаючого вікна. Щоб налаштувати його належним чином, будь ласка, збережіть цю сторінку, оновіть і виберіть його у випадаючому списку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-19 14:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:655
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:555
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1184
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:1152
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2283
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2868
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1137
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:1117
  • app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:244
Priority:
normal
More links:
Open Modal Відкритий Modal Details

Open Modal

Відкритий Modal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-19 14:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:339
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:340
Priority:
normal
More links:
Close Button Кнопка Закрити Details

Close Button

Кнопка Закрити
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:916
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:918
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:928
Priority:
normal
More links:
Exit Animation Вийти з анімації Details

Exit Animation

Вийти з анімації
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:834
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:833
Priority:
normal
More links:
Entrance Animation Анімація появи Details

Entrance Animation

Анімація появи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:823
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:247
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:822
Priority:
normal
More links:
Popup Overlay Popup накладання Details

Popup Overlay

Popup накладання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-19 14:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:801
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:885
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:799
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:884
Priority:
normal
More links:
Custom Height Вибіркова Висота Details

Custom Height

Вибіркова Висота
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:648
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:676
Priority:
normal
More links:
Fit To Screen За розміром екрану Details

Fit To Screen

За розміром екрану
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-25 08:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Olga Barlow (OlgaBarlow)
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:633
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:660
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 328 329 330 331 332 … 399

Export as