| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| {fire} Hurry up! Sale ends in: | {Fire} opschieten! Verkoop eindigt in: | Details | |
|
{fire} Hurry up! Sale ends in: {Fire} opschieten! Verkoop eindigt in:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text displayed before the countdown timer. | Pas de titeltekst aan die wordt weergegeven vóór de countdown -timer. | Details | |
|
Customize the title text displayed before the countdown timer. Pas de titeltekst aan die wordt weergegeven vóór de countdown -timer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | Titel | Details | |
| Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. | Tip: de "%1s -opties" zijn te vinden door naar Dashboard -> Producten -> Product te bewerken en naar beneden te scrollen. | Details | |
|
Tip: The "%1s Options" can be found by going to Dashboard -> Products -> Edit Product and scrolling down. Tip: de "%1s -opties" zijn te vinden door naar Dashboard -> Producten -> Product te bewerken en naar beneden te scrollen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. | OPMERKING: De countdown -timer wordt weergegeven op de enkele productpagina als het product een verkoopprijs heeft en de optie "Sale countdown" in de sectie "%1s opties" is correct geconfigureerd. | Details | |
|
Note: the countdown timer will be shown on the single product page if the product has a sale price and the "Sale Countdown" option in the "%1s Options" section is configured correctly. OPMERKING: De countdown -timer wordt weergegeven op de enkele productpagina als het product een verkoopprijs heeft en de optie "Sale countdown" in de sectie "%1s opties" is correct geconfigureerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. | Kies het ontwerptype van de aftellentimer die moet worden weergegeven op de pagina met één product. | Details | |
|
Choose the design type of the countdown timer to be displayed on the single product page. Kies het ontwerptype van de aftellentimer die moet worden weergegeven op de pagina met één product.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global compare settings | Globale vergelijken instellingen | Details | |
|
Global compare settings Globale vergelijken instellingen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Compare page | Vergelijk pagina | Details | |
| Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. | Schakel deze optie in om klanten automatisch door te sturen naar de vergelijkingspagina wanneer ze een product uit hun vergelijkingslijst verwijderen. Opmerking: de vergelijkingspagina kan worden ingesteld in de instelling "%1s". | Details | |
|
Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. Schakel deze optie in om klanten automatisch door te sturen naar de vergelijkingspagina wanneer ze een product uit hun vergelijkingslijst verwijderen. Opmerking: de vergelijkingspagina kan worden ingesteld in de instelling "%1s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tooltips | Tooltips | Details | |
| Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the compare icon look better and more informative. | Schakel deze optie in om het pictogram "vergelijken" alleen te maken. Tip: Schakel de bovenstaande optie "%1s" in waardoor het vergelijkingspictogram er beter en informatiever uitziet. | Details | |
|
Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the compare icon look better and more informative. Schakel deze optie in om het pictogram "vergelijken" alleen te maken. Tip: Schakel de bovenstaande optie "%1s" in waardoor het vergelijkingspictogram er beter en informatiever uitziet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only icon | Alleen icoon | Details | |
| Enable this option to add tooltips to the "Compare" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | Schakel deze optie in om tooltips toe te voegen aan het element "vergelijken" in enkele productinhoud. Tip Tooltips zullen er beter uitzien als de hieronder de optie "%1s" is ingeschakeld. | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Compare" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. Schakel deze optie in om tooltips toe te voegen aan het element "vergelijken" in enkele productinhoud. Tip Tooltips zullen er beter uitzien als de hieronder de optie "%1s" is ingeschakeld.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete from compare | Verwijderen van vergelijken | Details | |
| Redirect on remove | Direct op Verwijderen | Details | |
Export as