| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse compare" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from compare" text. | Opmerking: deze waarde kan anders worden geschreven, afhankelijk van de waarde van de optie "%1s" die u hebt ingesteld. Tip: als de optie "Redirect op verwijderen" actief is, is het beter om iets te schrijven dat lijkt op tekst "Bladeren", maar als die optie inactief is, is het beter om te schrijven "Verwijderen uit vergelijken". | Details | |
|
Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse compare" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from compare" text. Opmerking: deze waarde kan anders worden geschreven, afhankelijk van de waarde van de optie "%1s" die u hebt ingesteld. Tip: als de optie "Redirect op verwijderen" actief is, is het beter om iets te schrijven dat lijkt op tekst "Bladeren", maar als die optie inactief is, is het beter om te schrijven "Verwijderen uit vergelijken".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text for browsing the compare or removing a product from the compare action, with the default value being "Browse compare". | Pas de titeltekst aan voor het bladeren van het vergelijken of verwijderen van een product uit de vergelijkingsactie, met de standaardwaarde "Bladeren vergelijken". | Details | |
|
Customize the title text for browsing the compare or removing a product from the compare action, with the default value being "Browse compare". Pas de titeltekst aan voor het bladeren van het vergelijken of verwijderen van een product uit de vergelijkingsactie, met de standaardwaarde "Bladeren vergelijken".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Browse compare" text | "Bladeren vergelijken" tekst | Details | |
| Add to compare | Voeg toe om te vergelijken | Details | |
| Customize the title text for adding a product to the compare action, with the default value being "Add to compare". | Pas de titeltekst aan voor het toevoegen van een product aan de vergelijking van de vergelijking, waarbij de standaardwaarde wordt "toevoegen om te vergelijken". | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the compare action, with the default value being "Add to compare". Pas de titeltekst aan voor het toevoegen van een product aan de vergelijking van de vergelijking, waarbij de standaardwaarde wordt "toevoegen om te vergelijken".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Add to compare" text | "Toevoegen om te vergelijken" tekst | Details | |
|
"Add to compare" text "Toevoegen om te vergelijken" tekst
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After cart form | Na karvorm | Details | |
| Before cart form | VOOR CART -vorm | Details | |
| After add to cart | Na toevoeging aan kar | Details | |
| Nowhere | Nergens | Details | |
| Choose the best placement for the "Compare" feature to be displayed on individual product pages. | Kies de beste plaatsing voor de functie "vergelijken" die op afzonderlijke productpagina's moet worden weergegeven. | Details | |
|
Choose the best placement for the "Compare" feature to be displayed on individual product pages. Kies de beste plaatsing voor de functie "vergelijken" die op afzonderlijke productpagina's moet worden weergegeven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, most widgets do not use the values of product variations, but instead use the values of the parent product. If you enable this option, the values will be modified with the values of product variations. Note: This may add a few more requests and may slightly decrease the loading speed of the site. | Standaard gebruiken de meeste widgets niet de waarden van productvariaties, maar gebruiken in plaats daarvan de waarden van het ouderproduct. Als u deze optie inschakelt, worden de waarden gewijzigd met de waarden van productvariaties. Opmerking: dit kan nog een paar aanvragen toevoegen en kan de laadsnelheid van de site enigszins verlagen. | Details | |
|
By default, most widgets do not use the values of product variations, but instead use the values of the parent product. If you enable this option, the values will be modified with the values of product variations. Note: This may add a few more requests and may slightly decrease the loading speed of the site. Standaard gebruiken de meeste widgets niet de waarden van productvariaties, maar gebruiken in plaats daarvan de waarden van het ouderproduct. Als u deze optie inschakelt, worden de waarden gewijzigd met de waarden van productvariaties. Opmerking: dit kan nog een paar aanvragen toevoegen en kan de laadsnelheid van de site enigszins verlagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show attributes as suffixes in product variation names. | Toon attributen als achtervoegsels in productvariatienamen. | Details | |
|
Show attributes as suffixes in product variation names. Toon attributen als achtervoegsels in productvariatienamen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Titles with attributes | Titels met attributen | Details | |
| Recount terms | Overtellden voorwaarden | Details | |
Export as